2009³â ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 18¹ø Á¤´ä ¹× Çؼ³ - ¼Û°î´åÄÄ(songgok.com)
18. ¹ØÁ٠ģ This[this]°¡ °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î °¡Àå ÀûÀýÇÑ °ÍÀº? [1Á¡]
This is different from all other markets in that people do not buy things here such as clothes, shoes, or cars. Thanks to this, people can easily exchange one country¡¯s money with that of another. People desire to make such exchanges for many reasons. Some are concerned with the import or export of goods or services between one country and another. Others wish to move capital from one area to another. Still others may want to travel to a foreign country. This is incredibly important to the global economy. This gets influenced by a real world event, and has an impact on the economy of a nation, causing the value of its money to rise and fall.
¨ç ¿Üȯ½ÃÀå ¨è ÁֽĽÃÀå ¨é º·è½ÃÀå ¨ê Àç·¡½ÃÀå ¨ë °æ¸Å½ÃÀå
1. ³»¿ëÇ®ÀÌ
¢Ñ Ưº°ÇÑ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ÆòÀ̸¸ Áö¹®À̳׿ä..
ÀÌ·± ¹®Á¦ 30ÃÊ ³Ñ¾î °£¸é Àý´ë ¾ÈµÇ´Ù´Â °Í ¸í½ÉÇϽðí...ÇÑ ±¹°¡ÀÇ µ·À» ´Ù¸¥ ±¹°¡ÀÇ µ·°ú ±³È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¼öÃâÀ̳ª ¼öÀÔ°ú °ü·ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚº»ÀÇ À̵¿À̳ª ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌ°ÍÀº ¨ç¿Üȯ ½ÃÀåÀÌ´Ù.
2. ±¸¹®Çؼ³
¨ç [This is different from all other markets in that people do not buy things here such as clothes, shoes, or cars. Thanks to this, people can easily exchange one country¡¯s money with that of another. People desire to make such exchanges for many reasons.] ¡Øbe different from = differ from: ~°ú ´Ù¸£´Ù. ¡Øin that:~¶ó´Â Á¡¿¡¼ ¡Øsuch as: ~°°Àº(like) ¡ØThanks to: ~´öÅÿ¡ ¡Øexchange ¨Í with ¨Î: ¨Í¸¦ ¨Î¿Í ±³È¯ÇÏ´Ù ¡Øthat of another:´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ µ·(that= money) <tip>¾Õ¿¡ ³ª¿Â ¸í»ç¸¦ ´ë¸í»ç·Î ¹ÞÀ» ¶§, ¾Õ¿¡¼ ¼ö½ÄÇϸé one(ones), µÚ¿¡¼ ¼ö½ÄÇϸé that(those) ¢ÑÀÌ°ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ ¿Ê, ½Å¹ß ¶Ç´Â Â÷¿Í °°Àº °ÍµéÀ» ÀÌ°÷¿¡¼ »ì ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼ ´Ù¸¥ ¸ðµç ½ÃÀåµé°ú ´Ù¸£´Ù. ÀÌ°Í ´öºÐ¿¡, »ç¶÷µéÀº ÇÑ ±¹°¡ÀÇ µ·À» ´Ù¸¥ ±¹°¡ÀÇ µ·°ú ½±°Ô ±³È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀº ¸¹Àº ÀÌÀ¯·Î ±×¿Í °°Àº ±³È¯À» Çϱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.
¨è [Some are concerned with the import or export of goods or services between one country and another. Others wish to move capital from one area to another. Still others may want to travel to a foreign country] ¡Øbe concerned with: ~¿Í °ü°è°¡ ÀÖ´Ù, ~¿Í °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù. cf)be concerned about = be anxious about = be worried about: ~´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÏ´Ù. ¡Øsome~, others~, still others~: ¾î¶² °ÍµéÀº(»ç¶÷µéÀº), ´Ù¸¥ °ÍµéÀº(»ç¶÷µéÀº), ¶Ç ´Ù¸¥ °ÍµéÀº(»ç¶÷µéÀº) ¢Ñ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ±¹°¡ °£ÀÇ »óÇ°À̳ª ¼ºñ½ºÀÇ ¼öÀÔ ¶Ç´Â ¼öÃâ°ú °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ÇÑ Áö¿ª¿¡¼ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Î ÀÚº»À» À̵¿½ÃÅ°°íÀÚÇÑ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ¿Ü±¹À¸·Î ¿©ÇàÇϱ⸦ ¿øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¨é [This is incredibly important to the global economy. This gets influenced by a real world event, and has an impact on the economy of a nation, causing the value of its money to rise and fall.] ¡Øget(be) influenced by: ~¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Ù. ¡Øa real world event:½ÇÁ¦ ¼¼°èÀÇ »ç°Ç ¡Øhave an impact(effect, influence) on = affect = influence: ~¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Ù. ¡Øcausing the value of its money to rise and fall: ÈÆó°¡Ä¡¸¦ »ó½ÂÇÏ°í Ç϶ô½ÃÅ°¸é¼(ºÐ»ç±¸¹® ºÎ´ë»óȲ) = and it causes~. ¢ÑÀÌ°ÍÀº ¼¼°è °æÁ¦¿¡ ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½ÇÁ¦ ¼¼°èÀÇ »ç°Ç¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸¸ç, ÈÆóÀÇ °¡Ä¡¸¦ »ó½Â½ÃÅ°°Å³ª Ç϶ô½ÃÅ°¸é¼ ÇÑ ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù.
3. ´Ü¾îÁ¤¸®
∙in that¢¦: ¢¦¶ó´Â Á¡¿¡¼ ∙import: ¼öÀÔ(ÇÏ´Ù)(¡ê export) ∙incredibly: ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å, ³î¶ø°Ôµµ ∙global : ¼¼°èÀÇ ∙economy: °æÁ¦ ∙have an impact on:¢¦¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Ù
4. ³»¿ëÇؼ³
ÀÌ°ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ ¿Ê, ½Å¹ß ¶Ç´Â Â÷¿Í °°Àº °ÍµéÀ» ÀÌ°÷¿¡¼ »ì ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼ ´Ù¸¥ ¸ðµç ½ÃÀåµé°ú ´Ù¸£´Ù. ÀÌ°Í ´öºÐ¿¡, »ç¶÷µéÀº ÇÑ ±¹°¡ÀÇ µ·À» ´Ù¸¥ ±¹°¡ÀÇ µ·°ú ½±°Ô ±³È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀº ¸¹Àº ÀÌÀ¯·Î ±×¿Í °°Àº ±³È¯À» Çϱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù. ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ±¹°¡ °£ÀÇ »óÇ°À̳ª ¼ºñ½ºÀÇ ¼öÀÔ ¶Ç´Â ¼öÃâ°ú °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ÇÑ Áö¿ª¿¡¼ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Î ÀÚº»À» À̵¿½ÃÅ°°íÀÚÇÑ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ¿Ü±¹À¸·Î ¿©ÇàÇϱ⸦ ¿øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼¼°è °æÁ¦¿¡ ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½ÇÁ¦ ¼¼°èÀÇ »ç°Ç¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸¸ç, ÈÆóÀÇ °¡Ä¡¸¦ »ó½Â½ÃÅ°°Å³ª Ç϶ô½ÃÅ°¸é¼ ÇÑ ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù.
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä