2010년 수능 외국어 영역 24번 정답 및 해설 - 송곡닷컴(songgok.com)
24. 다음 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오
In this modern world, people are not used to living with discomfort. We expect immediate results and satisfaction. We want answers faster than they can be delivered. There is twenty-four-hour repair and round-the-clock shopping. If we are hungry, there is always food available, from microwave dinners to all-night grocery stores and restaurants. People no longer know how to wait, or even what waiting means. It is nice to have what you want when you want it, but the ability to delay satisfaction is important. is clearly an important virtue, yet so many people stand in front of their microwaves thinking “hurry up!”
① Ambition ② Patience ③ Honesty ④ Modesty ⑤ Diligence
1. 내용풀이
별다른 설명이 필요 없는 간단한 지문입니다. 편안하게 읽어 내려가면 되실 듯. immediate results and satisfaction, how to wait, what waiting means, hurry up 등의 어구로 미루어보아 ② ‘인내’를 강조하고 있음을 알 수 있음.
2. 구문해설
① [In this modern world, people are not used to living with discomfort. We expect immediate results and satisfaction. We want answers faster than they can be delivered.] ☞이 현대 세계에서, 사람들은 불편하게 사는 것에 익숙하지 않다. 우리는 즉각적인 결과와 만족을 예상한다. 우리는 정답이 전달될 수 있는 것보다 더 빠르게 그것을 원한다.
② [There is twenty-four-hour repair and round-the-clock shopping. If we are hungry, there is always food available, from microwave dinners to all-night grocery stores and restaurants.] ※ available이 food를 수식 ※ from ~ to:~에서 ~까지 ☞24시간 수리점과 24시간 쇼핑이 있다. 만약 우리가 배고프다면, 전자레인지 식사부터 밤샘 영업을 하는 식료품점과 식당에 이르기까지 이용할 수 있는 음식이 항상 있다.
③ [People no longer know how to wait, or even what waiting means. It is nice to have what you want when you want it, but the ability to delay satisfaction is important.] ※know의 목적어가 두 개가 있네요, 하나는 how to wait(기다리는 방법), 또 하나는 what waiting means(기다림이 무엇을 의미하는지←간접의문문임에 유의) ※ what you want: 당신이 원하는 것 ※It is nice to~ :가주어/진주어 ※ the ability to delay satisfaction: 만족을 지연하는 능력 ☞사람들은 기다리는 방법이나 혹은 심지어 기다림이 무슨 의미인지조차도 더 이상 알지 못한다. 원하는 것을 원할 때 갖는 것은 좋은 일이지만, 만족을 지연하는 능력은 중요하다.
④ [Patience is clearly an important virtue, yet so many people stand in front of their microwaves thinking “hurry up!”] ※thinking “hurry up!”: “서둘러"를 생각하며(분사구문) ☞인내는 분명히 중요한 덕목이다. 하지만, 너무 많은 사람들이 “서둘러!”라는 생각을 하며 전자레인지 앞에 서 있다
3. 단어정리
*be used to ~ing ~하는 데 익숙하다(=be accustomed to~ing) *discomfort 불편 *immediate 즉각적인 *delay 미루다, 연기하다 *round-the-clock 24시간 계속되는 *available 이용할 있는, 유효한 *virtue 덕목, 미덕 (by virtue of ~에 의해, ~의 덕택으로)
4. 전문해석
이 현대 세계에서, 사람들은 불편하게 사는 것에 익숙하지 않다. 우리는 즉각적인 결과와 만족을 예상한다. 우리는 정답이 전달될 수 있는 것보다 더 빠르게 그것을 원한다. 24시간 수리점과 24시간 쇼핑이 있다. 만약 우리가 배고프다면, 전자레인지 식사부터 밤샘 영업을 하는 식료품점과 식당에 이르기까지 이용할 수 있는 음식이 항상 있다. 사람들은 기다리는 방법이나 혹은 심지어 기다림이 무슨 의미인지조차도 더 이상 알지 못한다. 원하는 것을 원할 때 갖는 것은 좋은 일이지만, 만족을 지연하는 능력은 중요하다. 인내는 분명히 중요한 덕목이다. 하지만, 너무 많은 사람들이 “서둘러!”라는 생각을 하며 전자레인지 앞에 서 있다.
송곡닷컴(songgok.com) - 손범식
.gif)
조회 : 4,611
