2012³â ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 25¹ø Çؼ³ - ¼Û°î´åÄÄ(songgok.com)
25.´ÙÀ½ ºóÄ¿¡ µé¾î °¥ ¸»·Î °¡Àå ÀûÀýÇÑ °ÍÀ» °í¸£½Ã¿À
What you do in the 15 to 30 minutes after eating your evening meal sends powerful signals to your metabolism. You¡¯'ll set the stage for more vigor throughout the evening hours along with a weight-loss benefit if you stay after your meal. Among many possible activities, walking is one of the easiest ways to get some minutes of exercise after a meal. In fact, research shows that if you walk after a meal, you may burn 15 percent more calories than if you walk the same time, distance, and intensity on an empty stomach.
¨ç active ¨è alone ¨é full ¨ê satisfied ¨ë silent
1. ±¸¹®Çؼ³
[What you do in the 15 to 30 minutes after eating your evening meal sends powerful signals to your metabolism] *À§ ¹®Àå¿¡¼ ÁÖ¾î´Â what(~ÇÏ´Â °Í: ¼±Çà»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °ü°è´ë¸í»ç)À¸·Î you do ÀÌÇÏ°¡ whatÀ» ¼ö½ÄÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿»ç´Â sendsÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¾ÆÁÖ ½¬¿î ¹®ÀåÀÌ µÇ¾î ¹ö¸®ÁÒ,,?
2. ±¸¹®Çؼ³
You¡¯'ll set the stage / for more vigor / throughout the evening hours / along with / a weight-loss benefit / if you stay active / after your meal/
3. ´Ü¾îÁ¤¸®
*metabolism: ¹°Áú´ë»ç *set the stage:ÁغñÇÏ´Ù *vigor:È°±â, È°·Â, Á¤·Â *along with~°ú ´õºÒ¾î *weight-loss:üÁß °¨·® *benefit:ÀÌÀÍ, ÀÌÀÍÀÌ µÇ´Ù *intensity:°µµ, ¼¼±â
4. Àü¹®Çؼ®
Àú³á½Ä»ç ÈÄ(after eating your evening meal) 15ºÐ¿¡¼ 30ºÐ À̳»¿¡(in the 15 to 30 minutes) ¿©·¯ºÐÀÌ ÇÏ´Â ÇàÀ§(What you do)°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ¹°Áú´ë»ç¿¡(to your metabolism) °·ÂÇÑ ½ÅÈ£¸¦ º¸³½´Ù(sends powerful signals). ½Ä»ç ÈÄ¿¡ È°µ¿ÀûÀÎ »óÅ¿¡ ÀÖ°Ô µÇ¸é(if you stay active after your meal) üÁß °¨·®ÀÇ ÀÌÀÍ°ú ´õºÒ¾î(along with a weight-loss benefit) Àú³á ½Ã°£ ³»³»(throughout the evening hours) ´õ ¸¹Àº È°·Â(more vigor)À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â Áغñ¸¦ °®Ãß°Ô(set the stage) µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸¹Àº °¡´ÉÇÑ È°µ¿ Áß¿¡¼(Among many possible activities) °È±â°¡ ½ÄÈÄ¿¡ ¸î ºÐ°£(some minutes of exercise after a meal) ¿îµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ¼Õ½¬¿î ¹æ¹ý ÁßÇϳªÀÌ´Ù(one of the easiest ways). »ç½Ç, ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇϸé(research shows that) ½ÄÈÄ¿¡ °ÉÀ¸¸é ¶È°°Àº ½Ã°£, °Å¸®, °µµ¸¦ ºó¼ÓÀ¸·Î(on an empty stomach) °ÉÀ» ¶§º¸´Ù 15%³ª ´õ ¸¹Àº Ä®·Î¸®¸¦ ¼Ò¸ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.( ºóÄ µÚ È°µ¿ÀûÀÎ ¿îµ¿ÀÇ ÇÑ ¿¹·Î °È±â°¡ ¼Ò°³µÇ¾úÀ½À¸·Î Á¤´äÀº ¨ç ¡®activeÀÓ)
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä