27. 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.

 

The truth is that everyone has a story. Every person we meet has a story that can, in some way, inform us and help us as we live the story of our own lives. When we acknowledge this truth and begin to look at others as _____________, we open ourselves up to new possibilities in our lives. In reality, the people who are most different from us probably have the most to teach us. The more we surround ourselves with people who are the same as we are, who hold the same views, and who share the same values, the greater the likelihood that we will shrink as human beings rather than grow.

① rivals competing against us                          ② reliable guidelines for conformity

③ potential sources of valuable information      ④ members of the same interest group

⑤ attentive listeners of our life stories

 

사실(The truth is) 누구나 이야기를 지니고 있다(everyone has a story). 우리가 만나는 모든 사람은(Every person we meet) 우리가 우리 자신의 삶의 이야기를 만들며(the story of our own lives) 살아가는 동안(as we live) 어떤 면에선가(in some way) 우리에게 정보를 제공해주고 도움을 줄 수 있는(can, inform us and help us) 이야기를 지니고 있다. 우리가 이 사실을 인정하고(we acknowledge this truth) 다른 사람들(others)을 소중한 정보의 잠재적 원천(potential sources of valuable information)으로(as) 바라보기 시작하게 될 때, 우리는 우리의 삶에 있는 새로운 가능성들에(to new possibilities in our lives) 자신을 활짝 열어놓게 된다(open ourselves up). 실은(In reality), 우리와 가장 다른 사람들(the people who are most different from us)이 아마도 우리에게 가르칠 것이 가장 많을 것이다. 우리와 똑같은 견해를 지녔고(hold the same views), 똑같은 가치를 공유하고(share the same values) 있는 우리와 똑같은 사람들(people who are the same as we are)로 우리를 에워싸면 쌀수록(The more we surround ourselves with) 우리는 인간으로서(as human beings) 성장하기보다(rather than grow)는 수축될 가능성이 더욱 더 커지게 된다(the greater the likelihood that we will shrink).

 

 

1.내용풀이

우리가 만나는 모든 사람의 삶의 이야기가 우리에게 도움이 될 수 있고, 특히 우리와 견해나 가치관이 다른 사람들을 통해서 더 많은 것을 배울 수 있다는 것이 글의 핵심 내용이므로 ③ ‘소중한 정보의 잠재적 원천’으로 사람들을 보라는 내용이 와야 함.

 

2. 구문해설

The more we surround ourselves with people / who are the same as we are, / who hold the same views, and / who share the same values, the greater the likelihood that we will shrink as human beings rather than grow 

* the 비교급, the 비교급: ~하면 할수록 더욱 ~하다.(The more~, The greater~) * surround ⓐ with ⓑ: ⓐ를 ⓑ로 둘러싸다. * 선행사 people를 수식하는 관계대명사: who are the same as we are/ who hold the same views/ who share the same values/ * as human beings:인간으로서 * rather than:~라기 보다는

 

3. 단어정리

acknowledge 인정하다, 승인하다 surround 에워싸다, 둘러싸다(surround ⓐ with ⓑ: ⓐ를 ⓑ로 둘러싸다) *in some way: 어떤 면에서는 *open ourselves up to:자신을 ~에 활짝 열어놓다 *In reality: 사실은 *likelihood 가능성  *shrink 오그라들다, 수축하다 *human being: 인간