songgok > 2014학년도 수능 외국어 영역(A) 정답 및 해설 > 2014 수능 외국어 영역(A형) 29번 해설

2014년 수능 외국어 영역 29번 정답 및 해설 - 손범식

29. Modern Pottery Museum에 관한 다음 안내문의내용과 일치 하는 것은?

Modern Pottery Museum

The Modern Pottery Museum exhibits collections of artistic ceramic works. It also offers information about the history and development of modern pottery. Visitors can make their own plates or cups for an additional fee. [Hours] Weekdays: 9:00 a.m. － 6:00 p.m. Weekends: 9:00 a.m. － 5:00 p.m. *The museum is closed on the first Monday of every month. [Fees] :General Admission: $5 Children under 12: Free Pottery Experience: $10. [Parking]: A parking discount is available to museum visitors. To receive the discount, visitors must have their parking tickets stamped at the visitor information desk.

① 방문객은 추가 비용없이 접시나 컵을 만들 수 있다.

② 주말은 평일보다 관람시간이 1시간 더 길다.

③ 매주 월요일에 휴관한다.

④ 12세 미만의 어린이는 입장료가 $5이다.

⑤ 방문객은 주차요금을 할인 받을 수 있다.

1. 내용풀이

A parking discount is available to museum visitors.에서 방문객은 주차요금을 할인 받을 수 있다는 것을 알 수 있으므로 ⑤가 안내문의 내용과 일치한다.

2. 구문해설

① [The Modern Pottery Museum exhibits collections of artistic ceramic works. It also offers information about the history and development of modern pottery. Visitors can make their own plates or cups for an additional fee.]

※The Modern Pottery Museum:현대 도예 미술관 ※exhibit:전시하다. 전람하다. ※artistic ceramic works:예술적인 도자기 작품 ※collection 수집품, 소장품 ※offer:제공하다. ※the history and development of modern pottery:현대 도예의 역사와 발달(pottery 도예, 도자기)

※for an additional fee:추가비용을 내면 ※additional fee:추가비용 ☞현대 도예 미술관은 예술적인 도자기 작품을 수집한 것을 전시합니다. 그것은 또한 현대 도예의 역사와 발달에 대한 정보도 제공합니다. 방문객들은 추가 비용을 내면 자신들의 접시와 컵을 만들 수 있습니다.

② [Hours] Weekdays: 9:00 a.m. － 6:00 p.m. Weekends: 9:00 a.m. － 5:00 p.m.

* The museum is closed on the first Monday of every month. ☞시간: 주중: 오전 9시 ~ 오후 6시, 주말: 오전 9시 ~ 오후 5시 *박물관은 매달 첫 월요일에 문을 닫습니다.

③ [Fees] General Admission: $5 Children under 12: Free Pottery Experience: $10

※fee:요금, 수수료

※General Admission:일반 입장(admission:입장, 허가, 입학) ☞요금: 일반 입장: 5달러, 12세 미만 어린이: 무료, 도예 체험: 10달러

④ [Parking] A parking discount is available to museum visitors. To receive the discount, visitors must have their parking tickets (which are) stamped at the visitor information desk.

※A parking discount:주차할인 ※available:이용 가능한 ※To receive the discount:할인을 받기우해 ※parking tickets:주차권

※stamp:도장을 찍다. 우표를 붙이다.　☞주차: 미술관 방문객들은 주차 할인을 받을 수 있습니다. 할인을 받기 위해서, 방문객들은 방문객 안내 대에서 주차권 확인 도장을 받아야 합니다.

3. 단어정리

*pottery 도예, 도자기 *exhibit 전시하다 *collection 수집품, 소장품 *ceramic 도자기, 요업 *additional fee 추가 요금 *available 이용 가능한

4. 전문해석

현대 도예 미술관은 예술적인 도자기 작품을 수집한 것을 전시합니다. 그것은 또한 현대 도예의 역사와 발달에 대한 정보도 제공합니다. 방문객들은 추가 비용을 내면 자신들의 접시와 컵을 만들 수 있습니다.

＊시간: 주중: 오전 9시 ~ 오후 6시

＊주말: 오전 9시 ~ 오후 5시 (* 박물관은 매달 첫 월요일에 문을 닫습니다.)

＊요금: 일반 입장: 5달러, 12세 미만 어린이: 무료, 도예 체험: 10달러

＊주차: 미술관 방문객들은 주차 할인을 받을 수 있습니다. 할인을 받기 위해서, 방문객들은 방문객 안내대에서 주차권 확인 도장을 받아야 합니다.

송곡닷컴(songgok.com) - 손범식