2015년 수능 외국어 영역 26번 정답 및 해설 - 손범식
26. Short Film Festival에 관한 다음 안내문의 내용과 일치하는 것은?
[SHORT FILM FESTIVAL]
We will be hosting nine short films, which were written, directed, acted and produced by students from the College of Performing Arts & Film, Pamil University.
∙Date: Friday, November 21, 2014
∙Time: 7:00 pm－10:00 pm
∙Place: Pamil Auditorium, Pamil University
∙Price:
$10 (general admission)
$5 (discount for all university students with a valid ID)
- Tickets can be purchased from the student union office from Monday, November 17, 2014.
- All tickets are non-refundable.
- FREE beverage included in ticket price.
∙For more information, please call the student union office at (343) 777-8338.
① 교수들이 제작한 영화가 상영된다.
② 오전에 세 시간 동안 진행된다.
③ 영화 전공 학생에게만 입장료를 할인 해준다.
④ 입장권은 환불이 가능하다.
⑤ 무료 음료가 입장료에 포함된다.
1. 내용풀이
FREE beverage included in ticket price라고 했으므로 안내문의 내용과 일치하는 것은 ⑤번임.
2. 구문해설
① [We will be hosting nine short films, which were written, directed, acted and produced by students from the College of Performing Arts & Film, Pamil University.] 
※will be hosting:주최할 예정입니다. ※nine short films:9편의 단편영화 
※the College of Performing Arts & Film, Pamil University:Pamil 대학교 공연 예술 영화 대학(performing art:공연예술) 
※which:관계대명사 계속적 용법(=and they) ※were written(directed, acted, produced) by: 수동형 주의 ☞우리는 Pamil 대학교 공연 예술 영화 대학의 학생들이 쓰고, 감독하고, 출연하고 제작한 9편의 단편 영화를 주최할(상영할) 예정입니다.
② [∙Date: Friday, November 21, 2014. ∙Time: 7:00 pm－10:00 pm. ∙Place: Pamil Auditorium, Pamil University] ※Auditorium:강당 ☞∙날짜: 2014년 11월 21일 금요일 ∙시간: 오후 7시~오후 10시 ∙장소: Pamil 대학교의 Pamil 강당
③ [Price: $10 (general admission). $5 (discount for all university students with a valid ID) - Tickets can be purchased from the student union office from Monday, November 17, 2014.] 
※general admission:입반 입장권 ※discount:할인 ※valid ID:유효한 신분증(identification/identity) 
※can be purchased:구매될 수 있다(구매 가능하다) ※the student union office:학생회 사무실(union office:조합 사무실) ☞∙요금:10달러 (일반 입장권). 5달러 (유효한 신분증이 있는 모든 대학생 할인) - 입장권은 2014년 11월 17일 월요일부터 학생회 사무실에서 구입 가능합니다.
④ [All tickets are non-refundable. FREE beverage (which is) included in ticket price. For more information, please call the student union office at (343) 777-8338.] ※non-refundable:환불할 수 없는 (refund:환불하다, refundable:환불할 수 있는) ※FREE beverage:무료음료 ☞모든 입장권은 환불이 불가합니다. ‘무료’ 음료가 입장권 가격에 포함됨. 더 알고 싶으시면, 학생회 사무실의 (343) 777-8338로 전화 바랍니다.
3. 단어정리
*short film festival:단편 영화제 *host:주최하다 *direct:감독하다 *auditorium:강당 *valid:유효한 *beverage:음료 *refund:환불하다 *refundable:환불할 수 있는 *non-refundable:환불할 수 없는
4. 전문해석
단편 영화제 - 우리는 Pamil 대학교 공연 예술 영화 대학의 학생들이 쓰고, 감독하고, 출연하고 제작한 9편의 단편 영화를 주최할(상영할) 예정입니다.
∙날짜: 2014년 11월 21일 금요일
∙시간: 오후 7시~오후 10시 ∙장소: Pamil 대학교의 Pamil 강당
∙요금:10달러 (일반 입장권) 5달러 (유효한 신분증이 있는 모든 대학생 할인)
- 입장권은 2014년 11월 17일 월요일부터 학생회 사무실에서 구입 가능합니다.
- 모든 입장권은 환불이 불가합니다.
- ‘무료’ 음료가 입장권 가격에 포함됨
∙더 알고 싶으시면, 학생회 사무실의 (343) 777-8338로 전화 바랍니다.
송곡닷컴(songgok.com) - 손범식
.gif)
조회 : 3,943
