2015년 수능 외국어 영역 33번 정답 및 해설 - 손범식
33. 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.[3점]
According to a renowned French scholar, the growth in the size and complexity of human populations was the driving force in the evolution of science. Early, small communities had to concentrate all their physical and mental effort on survival; their thoughts were focused on food and religion. As communities became larger, some people had time to reflect and debate. They found that they could understand and predict events better if they reduced passion and prejudice, replacing these with observation and inference. But while a large population may have been necessary, in itself it was not sufficient for science to germinate. Some empires were big, but the rigid social control required to hold an empire together was not beneficial to science, just as it was not beneficial to reason. The early nurturing and later flowering of science to support original thought and freewheeling incentive. The rise in commerce and the decline of authoritarian religion allowed science to follow reason in seventeenth-century Europe. * germinate: 싹트다, 발아하다
① prompted small communities to adopt harsh social norms
② resulted from passion and enthusiasm rather than inference
③ occurred in large communities with strict hierarchical structures
④ were solely attributed to efforts of survival in a small community
⑤ required a large and loosely structured, competitive community
1. 내용풀이
과학이 싹트고 자라나서 꽃을 피우는 데에는 
많은 인구만으로는 충분하지 않았으며 독창적인 생각과 자유분방한 동기를 가능하게 해주는 여건이 필요했다고 말하고 있다. 
상업의 융성과 권위주의적인 종교의 쇠락이 그것을 가능하게 해주었다고 했으므로 빈칸에 들어갈 말로 ⑤가 가장 적절함. ① 작은 공동체들이 가혹한 사회적 규범을 도입하도록 유도했다. ② 추론보다는 격정과 열정으로부터 나온 것이었다. ③ 엄격한 위계 구조를 지닌 커다란 공동체에서 발생했다. ④ 오직 작은 공동체 내에서의 생존을 위한 노력에서 기인했다.
2. 구문해설
① [According to a renowned French scholar, the growth in the size and complexity of human populations was the driving force in the evolution of science.] 
※a renowned French scholar:프랑스의 유명한 학자(renowned:유명한, scholar:학자) 
※in the size and complexity of human populations:인구 규모와 복잡성에서의(complexity:복잡성) 
※the driving force:추진력 ※the evolution of science:과학발전(evolution:발전, 진화) ☞한 유명한 프랑스 학자에 따르면, 인구의 규모와 복잡성의 증가가 과학 발전의 추진력이었다고 한다.
② [Early, small communities had to concentrate all their physical and mental effort on survival; their thoughts were focused on food and religion.] 
※concentrate A on B: A를 B에 집중하다. 
※all their physical and mental effort:모든 물리적 정신적 노력 ※be focused on:~에 집중되다. ※religion:종교 ☞초기에 소규모 공동체들은 모든 물리적, 정신적 노력을 생존에 집중해야만 했다. 그들의 생각은 음식과 종교에 집중되었다.
③ [As communities became larger, some people had time to reflect and debate. They found that they could understand and predict events better if they reduced passion and prejudice, replacing these with observation and inference.] ※As:~함에 따라 
※time to reflect and debate:숙고하고 토론할 시간(reflect:숙고하다, 반성하다, 반사하다. debate:논쟁하다, 토론하다.) ※passion:열정, 격정 ※prejudice:편견, 선입관 ※replacing these with observation and inference:이것들(격정과 편견)을 관찰과 추론으로 바꾼다면(=and they replace these with observation and inference ※observation:관찬 ※inference:추리, 추론 ☞공동체가 더 커짐에 따라, 어떤 사람들은 숙고하고 토론할 시간을 가졌다. 격정과 편견을 줄이고 이것들을 관찰과 추론으로 바꾸면 사건을 더 잘 이해하고 예측할 수 있다는 것을 그들은 알아냈다.
④ [But while a large population may have been necessary, in itself it was not sufficient for science to germinate. Some empires were big, but the rigid social control (which was) required to hold an empire together was not beneficial to science, just as it was not beneficial to reason.] ※while:(양보의 종속절:though) ※may have p.p:~이었을지 모른다. 
※in itself:그 자체로(본질적으로) 즉 인구만을 가지고는 ※it:가주어, for science:의미상의 주어, to germinate:진주어 ※germinate:싹트다, 발아하다. ※empire:제국 ※the rigid social control:엄격한 사회적 통제(rigid:엄격한)
※be required to~:~하도록 요구되다(~할 필요가 있다). 
※hold ~ together:~을 단결시키다. 단결하다. ※just as~:~과 마찬가지로 ※reason:이성, 이유, 논하다. ☞그러나 많은 인구가 필요했을 수도 있었지만, 그것 자체만으로 과학이 싹트는 데는 충분하지 않았다. 일부 제국들은 컸지만, 제국을 하나로 뭉치게 하는 데 필요한 엄격한 사회적 통제는 그것이 이성에 이롭지 못했던 것처럼 과학에도 이롭지 못했다.
⑤ [The early nurturing and later flowering of science required a large and loosely structured, competitive community to support original thought and freewheeling incentive.] ※The early nurturing and later flowering of science:초기 과학을 육성하고 나중에 꽃 피우는 것은(nurture:양육하다, 육성하다, flower:꽃피우다) 
※a large and loosely structured, competitive community: 크고 느슨하게 조직된 경쟁적 공동체(loosely:느슨하게, structured:조직된, competitive:경쟁적인, community:공동체) 
※original thought and freewheeling incentive:독창적인 생각과 자유분방한 동기 ※freewheeling:자유분방한, incentive:동기, 자극, 자극적인 ☞초기에 과학을 육성하고 나중에 꽃피우는 데는, 독창적인 생각과 자유 분방한 동기를 지지하는 크고, 느슨하게 조직되며, 경쟁에 기반 한 공동체가 필요했다.
⑥ [The rise in commerce and the decline of authoritarian religion allowed science to follow reason in seventeenth-century Europe.] ※The rise in commerce:상업의 융성 ※the decline of authoritarian religion:권위적인 종교의 쇠퇴(authoritarian:권위적인, 독재주의자) ☞상업의 융성과 권위주의적인 종교의 쇠락이 17세기 유럽에서 과학이 이성을 따르는 것을 가능하게 했다.
3. 단어정리
*renowned:유명한 *driving force:추진력 *inference:추론 *freewheeling:자유분방한 *authoritarian:권위주의적인 *norm:표준, 기준, 규범 *passion:열정, 격정 *inference:추론 *replace A with B:A를 B로 바꾸다(대신하다) *decline:쇠퇴 *original:독창적인, 처음의 *freewheeling:자유 분방한 *incentive:자극, 동기, 자극적인 *nurture:양육하다, 육성하다 *flower:꽃피우다 *hierarchical:권력을 가진, 위계의 * be attributed to:~에서 기인하다(arise from, stem from, result from) cf)attribute to:~탓으로 돌리다. *solely:오로지, 혼자서
4. 전문해석
한 유명한 프랑스 학자에 따르면, 인구의 규모와 복잡성의 증가가 과학 발전의 추진력이었다고 한다. 초기에 소규모 공동체들은 모든 물리적, 정신적 노력을 생존에 집중해야만 했다. 그들의 생각은 음식과 종교에 집중되었다. 공동체가 더 커짐에 따라, 어떤 사람들은 숙고하고 토론할 시간을 가졌다. 격정과 편견을 줄이고 이것들을 관찰과 추론으로 바꾸면 사건을 더 잘 이해하고 예측할 수 있다는 것을 그들은 알아냈다. 그러나 많은 인구가 필요했을 수도 있었지만, 그것 자체만으로 과학이 싹트는 데는 충분하지 않았다. 일부 제국들은 컸지만, 제국을 하나로 뭉치게 하는 데 필요한 엄격한 사회적 통제는 그것이 이성에 이롭지 못했던 것처럼 과학에도 이롭지 못했다. 초기에 과학을 육성하고 나중에 꽃피우는 데는, 독창적인 생각과 자유분방한 동기를 지지하는 크고, 느슨하게 조직되며, 경쟁에 기반 한 공동체가 필요했다. 상업의 융성과 권위주의적인 종교의 쇠락이 17세기 유럽에서 과학이 이성을 따르는 것을 가능하게 했다.
송곡닷컴(songgok.com) - 손범식
.gif)
조회 : 4,893
