¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     058
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 11/09/30
[´äÀå ´ä·Ê]¿¡ °üÇÑ ±âº»¹®Àå È°¿ë
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 2,653  

¢À Thank you very much for your letter dated July 1.
¢º 7¿ù 1ÀÏÀÚ ÆíÁö Àß ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
¢À Your early answer made me so happy that I jumped for joy.
¢º ´ç½ÅÀÇ ºü¸¥ ´äÀåÀº ³ª¸¦ ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
¢À No words could describe the happiness that I felt to get your wonderful letter.
¢º ´ç½ÅÀÇ ¸ÚÁø ÆíÁö ¹Þ°í ¸Å¿ì ±â»Þ´Ï´Ù.
¢À I was delighted beyond words to receive your letter of May 2nd with the picture and the postal cards in it.
¢º ´ç½ÅÀÇ 5¿ù 2ÀÏÀÚ ÆíÁö¿Í »çÁø ±×¸®°í ¿±¼­¸¦ ¹Þ°í ¸Å¿ì ±â»¼½À´Ï´Ù.
¢À Your kind letter has given me much happiness and joy.
¢º ´ç½ÅÀÇ Ä£ÀýÇÑ ÆíÁö´Â ³ª¸¦ ±â»Ú°í ÇູÇÏ°Ô Çß½À´Ï´Ù.
¢À I have almost given up because I have not gotten a letter from you.
¢º ¿À·§µ¿¾È ¼Ò½ÄÀÌ ¾ø¾î ´ç½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ´äÀå ¹Þ´Â °ÍÀ» °ÅÀÇ Æ÷±âÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¢À I am pleased to get a letter from you much earlier than I expect.
¢º »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù ÈξÀ ÀÏÂï ´äÀå ¹Þ¾Æ ±â»Þ´Ï´Ù.
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.