¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     0206
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 11/09/30
[ÆíÁö¸¦ ¾²°Ô µÈ µ¿±â] ±âº»¹®Àå È°¿ë
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 2,830  

¢À I got your name and address from International Friendship Society in Seoul and I am a member of the society.
¢º ´ç½ÅÀÇ À̸§°ú ÁÖ¼Ò¸¦ ¼­¿ï¿¡ ÀÖ´Â ±¹Á¦Ä£¼±Çùȸ¿¡¼­ ¼Ò°³¹Þ¾ÒÀ¸¸ç Àú´Â ±× ÇùȸÀÇ È¸¿øÀÔ´Ï´Ù.
¢À I saw your name and address in the magazine "World Friends" and I am happy to write to you now.
¢º ´ç½ÅÀÇ À̸§°ú ÁÖ¼Ò¸¦ ¿ùµåÇÁ·»µå ÀâÁö¿¡¼­ º¸¾ÒÀ¸¸ç ÆíÁö¸¦ ¾²°Ô µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù.
¢À You`re probably surprised to receive this letter from a complete stranger.
¢º ÀüÇô ³¸¼± »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ ÆíÁö¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã°í ³î·¡½Ã°ÚÁÒ.
¢À I think it`s really wonderful to write a letter to someone so far away the other side of the Pacific.
¢º ¸Ö¸® ÅÂÆò¾ç ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â ºÐ¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ¾´´Ù´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ¸ÚÁø ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.