송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     0483

 
작성일 : 11/09/29
[민트향기]님이 요청하신 영문일기
 글쓴이 : songgok
조회 : 7,430  
1. 8월 3일 목요일 날씨 흐림
오늘 학원 방학이다!
울학원은 원래 악명높은 학원이여서 방학두 안할줄 알았는데 방학두 있다
물론 토요일 일요일은 겸해서 하는거지만.......가슴아프당
어쨌든 학원땜에 친구들과 제대루 놀지두 못했었다.
군데 어쩜 하늘두 무심하시지 오늘 날씨가 넘 흐렸다 가슴아프다
엉엉 친구들두 다 집에서 잔댄다 의리 없는 년들 넘 하다 낼이라두 열씨미 널아야겠다

Thurday August 3,cloudy
Today is the vacation of my Academy.
I Thought.. Our Academy is so notorious that there doesn't exist any holiday...
But there exists obviously though including weekend
Anyway I didn't have a pleasant time with my friends due to Academy.
By the way...The heaven is very inconsiderate.
I feel oppressed in the chest thanks to a bad weather.Because of that..
All my friends who aren't faithful was sleeping at home..
That's too much. I will enjoy myself tomorrow.


2.
8월 4일 금요일 흐림
갑자기 어제 새벽에 큰아버지가 돌아가셨다 .
일어나 보니 아빠는 벌써 가셨구 엄마두 바삐 준비하구 계셨다.
꽤 오랬동안 식물인간 상태이셨다. 어쨌든 안됐다.
그치만 그덕에 나의꿈 같은 방학이 집에서 집만 지켜야하는 처지가 됐으니........
뭐 날씨두흐리다 놀러가긴 글렀다
어이구 ~~~~~~~졸려

Friday August 4, cloudy
My father's elder brother died at dawn of yesterday.
When I got up ,
My father already started and my mother was busying with prepareing..
He has lost consciousness for a long time.
Anyway I am very sad.
so I fell into solitary circumstances to stay and keep my home.
of course I couldn't go outside even due to a bad weather, either.
I am very drowsy.
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net

개인정보처리방침