송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

     | 자작시 |







  동시접속자:     0103
 
작성일 : 11/09/29
['ㅡ.ㅡ++' ]님이 요청하신 영문일기
 글쓴이 : songgok
조회 : 7,711  

1.오늘은 일요일이다. 오늘 아침에 나는 7시에 일어나서 세수를 했다.
그리고 부모님과 아침을 먹었다. 그런다음, 비디오를 봤다.
12시정도에 점심을 먹었다….
편안한 마음으로 쓰라고 해서 그대로 했다.
어쨌든 오늘도 일기하나 썼다.
Today is Sunday. In this morning, I woke up at 7 o'clock
and I washed, after that, I have breakfast with my parents. T
hen I watched a video. About 12 o'clock, I have lunch.
After lunch, I read a book until dinner.
I went to bed around 10 o'clock as usual after brushing my teeth.


2.아! 방학숙제 때문에 미치겠다. 방학때 너무 놀아서 숙제를 별루 하지 않았다.
그래서 오늘은 책상에 앉아서 그동안 하지 못한 방학 숙제를 했다.
저녁이 되었을 무렵에서야 끝이났다. 다음 부터는 밀리지 않아야겠다고 생각했다.
I am almost crazy owing to homework.
I who was busy playing outside didn't my homework so much.
so I sat at a desk to do my homework which was delayed..
Around evening , At last I finished my homework.
I thought that I won't put off my homework from next time.


3.광복절이라 아무데도 가지않았다. 하루종일 심심했다.
할 수없이 나는 집에서 텔레비전을 보았다. 별루 재미가 없었다.
그래서 숙제도 할꼄 책상에 앉아 공부를 했다.
그랬더니 부모님께 칭찬을 받았다.
I didn't go anywhere because it was the Indenpence Day of Korea today.
It was very boring all day long.so I had to stay home ,
watching TV all day long. It was boring so I did my homework at a desk...
Thanks to that, I was praised by my parents.


4.오늘 난 하루종일 집에있어서 매우심심 했다.
그래서 비디오를 빌려 보았다. 비디오 제복은 드래곤볼GT 였다.
비디오를 보고나니 TV시간이 다되었다.
그래서 TV를 보고있는데 엄마가 오셨다.그후로도 TV를 계속보았다.
나는 엄마에게 TV를 너무본다고 혼이났다.
엄마가 말씀하시기를 "이황금 같은 시간에 TV좀그만보고
영어단어라도 좀외워"라고 말씀하셨다.
다음부터는 TV 를 조금만 보아야지 라고 반성했다.
I was very bored to stay home all day long.
so I borrowed a video to see from the video shop.
The title of video tape was a DRANGON BALL.
After I finished watching video. I Turned on TV.
My mother came back home when I was watching TV.
Since then...I Kept on watching.
Is that so? My mother scolded me for watching TV .
She said,
" Please stop watching TV and memorize English words at this golden time".
I reflected on my lazy conduct.

5.오늘은방학숙제로무척바쁘다
개학날이다가오니까방학숙제를한꺼번에다해야한다
게다가날씨도덥고,방학숙제를생각하면짜증이난다
영어일기도너무어렸고...
이제남은거는5개~
열심히해서방학숙제를무사히끝나기를바랄뿐이다
방학숙제땜에게임도못학고~게임이하고싶따
방학숙제얼른하고겜임해야쥐~

I am busy doing my homework of summer vacation now.
I have to finish all my homework at the same time
because the beginning of school is drawing near.
I am very irritable these days because of not only the homework of vacation
but also a very hot weather.
It is very difficult for me to write an English diary.
The remaining diary to write about for me is five.
Only I hope that I can be able to complete my homework homework.
I haven't played the computer game owing to the homework.
After finishing my homework quickly, I will play game
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.