송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     0355

 
작성일 : 11/09/29
[^_^;;]님이 요청하신 영문일기
 글쓴이 : songgok
조회 : 7,844  
겨울~~
겨울이다
첫 눈이 오지는 않았지만 첫 눈이 많이 기다려진다.
눈을 생각하면 웬지 마음이 따뜻해지는 것 같다.
그 이유는 즐거웠던 추억들이 생각나기 때문이다.
고등학교 2학년 때였던가?
함박눈이 펑펑 내려서 많이 쌓였을 때였다.
교회근처에서 친구들과 언니, 오빠들과 눈싸움했던 기억이 난다.
쓰레받기와 그릇에 눈을 담아 상대편의 옷과 얼굴에 부었던 기억이 난다.
몰래 문 뒤에 숨어서 기습을 하기도 했었다.
도망치다가 미끄러지기도 하고...
생각만 해도 입가에 절로 미소를 짓게 하는 광경들이었다.
마냥 행복하고, 즐거웠던 시절로 회상이 되는 그때 그 시절로 돌아가고
싶은 생각도 든다. 아직도 눈이 참 좋다.
눈이 오면 여전히 밖으로 뛰쳐나가고 싶기도 하다.
아직까지는 어린 것 일까?
하지만 항상 이런 내 마음이 언제까지고 변치 않았으면 한다.
이런 마음을 가지고 있는 것 자체가 행복한 것이 아닐까?
이번 겨울 크리스마스는 화이트 크리스마스가 되면 좋겠다.
화이트 크리스마스의 멋진 추억이 기다려진다.


It's winter.
Though It didn't snow for the first time this year,
I expect that the first snow of this year will draw close to us soon.
Perhaps It will snow keeping silent.
Whenever I think the first snow,
It seems that my heart becomes hot strangely.
It is because of the reason why I am lost in memories of my pleasant childhood.
Maybe when I was second-year student in high school ,
It snowed heavily and filed up.
I recall that at that time I had a snowball fight with my friends,
brothers and sisters around church.
We would spread snow on the opposite party'clothes and face,
putting sonw in dustpan and a bowl....
and we also would be taken by surprise one another.
We would run away and slip down.
It was an delightful sight. It ocurr to me ..
I wanna go back the happy and good old days.
I still love snow. If it snows, I wanna get out of a room. 
Are my ideas infantile? 
But I hope that My mind like this will remain unchanged.
Living with pure mind as if I go back in the early days itself is happy, isn't it?
I hope that it will snow at this x-mas .
I am looking forward to white christmas and a splendid memory.....
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net

개인정보처리방침