¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     057
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 11/09/30
[ÇѾƶ÷]´ÔÀÌ ¿äûÇϽŠ¿µ¹®Àϱâ
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 8,199  

1.
µåµð¾î ±â´Ù¸®°í ±â´Ù¸®´ø ¿©¸§¹æÇÐÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù
³ª¿¡°Ô ÀÖ¾î ¿©¸§¹æÇÐÀº ½¬±â¸¸ ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌÁö¸¸
À̹ø ¿©¸§¹æÇÐÀº ±×·¸°Ô º¸³»°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ
³ª¸§´ë·Î ³» ½Ã°£À» º¸¶÷ÀÖ°Ô º¸³¾ °èȹÀ» ¼¼¿ö º¸¾Ò´Ù.
¿©¸§¹æÇÐÀ» Á¶±Ý ´õ º¸¶÷ÀÖ°í ¾ËÂ÷°Ô º¸³»±â À§ÇØ
¿îµ¿µµ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ°í, ¹æÇм÷Á¦µµ ²¿¹Ú²¿¹Ú Çؾ߰ڴٴÂ
±×·± °èȹÀ» ¸»ÀÌ´Ù. Àß ÁöÄÑÁ³À¸¸é ÇÑ´Ù.

In the long run, the long-awaited summer vacation was started.
As for me, the summer vacation is nothing but the period for break.
but I don't wanna spend my time in vain.
I made a plan for spending my time fruitfully in my own way
so that I might spend summer vacation fruitfully.
In other words,
I will take an exercise eagerly and also study as hard as I could.
and I will do a holiday task very well without skipping.
I wish I could observe my plan.

2.
¹æÇм÷Á¦ ¶§¹®¿¡ À½¾Çȸ¿¡ °¡°ÔµÇ¾ú´Ù
³ª¾ß À½¾Ç¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Æ´Â °Íµµ ¾ø°í µé¾îµµ
±× À½¾ÇÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö Àß ¾ËÁö ¸øÇÏÁö¸¸,
±×·¡µµ ¼öÇàÆò°¡¿¡ ¹Ý¿µµÈ´Ù´Âµ¥ ¾î¿¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ÆÊÇ÷¿ Çϳª ì°Ü¼­ ÀÚ¸®Àâ°í ¾É¾Æ ¼Ò½Å²¯(?)°¨»óÇÏ¿´´Ù.
´Ù ÁÁ°Ô¸¸ µé¸®´Âµ¥, Àú À½¾Ç¿¡ ´ëÇؼ­ ¾î¶»°Ô ÆòÇÒÁö Á¤¸» °ÆÁ¤ÀÌ´Ù.

I went to the concert hall in order to do my music homework.
Although I didn't know of the music and the meaning of that music at all,
I couldn't help it because that homework will be reflected in the school performance.
I gathered up a pamphlet against my will and took a seat.
and then appreciated it in my belief.
Because all the music sounded so good,
I am now worried that how I should estimate that music.
 
   
 

 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.