송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

     | 자작시 |






  동시접속자:     062

 
작성일 : 11/09/30
[수경이]님이 요청하신 영문일기(3)
 글쓴이 : songgok
조회 : 9,641  

중학교에서의 첫 방학의 시작...
중학교에 입학해서 가지는 첫 여름 방학이다.
초등학교때의 방학과는 다른 느낌이 든다.
방학식날, 숙제 목록에 그만 나는 기절(??)할뻔했다.
중학교 숙제는 왜 그렇게 부담이 되는지 모르겠다.
나는 방학은 두얼굴을 가졌다고 생각한다.
숙제는 하지않고 열심히(??) 놀때는 정말 좋지만
결국 밀린 숙제를 할때는 후회가 든다.
이번 첫 중학교의 여름방학에는 내가 세운 계획을 잘 지켜서
방학이 끝나갈 때 후회하지 않도록 해야겠다.

The first vacation after entering the middle school.
The first summer vacation has begun since I entered the middle school.
It being Compared with the vacation of Elementary school, I have a different feeling.
The day when the school closes for the vacation...!
I alomst faint away on seeing the list of homework.
I don't understand why the homework of the junior high school is too heavy a burden for me.
I think that guy - VACATION- has two faces.
When I enjoy myself eagerly without doing my homework, that's great.
But as I have to do my homework left undone, I feel regretful.
As it is the first vacation after entering the middle school,
I will make a plan for the vacation well lest I should repent of my idleness.
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net