송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

| 주절주절 | 자작시 |







  동시접속자:     044
 
작성일 : 11/09/30
[JHM]님이 요청하신 영문일기
 글쓴이 : songgok
조회 : 10,575  

제목 : 여름방학과 성적표
오늘 여름방학식과 함께 성적표를 받았다..
방학을 했다는 것 자체는 매우 좋지만 성적표를 받았다는 사실에 불안해진다.
이름은 여름방학이지만 실체는 '내신올리기 지옥훈련'인셈이다.
앞으로 남은 한 달을 어떻게 버틸지 막막하다....
하지만 이번 방학을 기회 삼아 성적을 올리는 것도 나름 좋다..
문제는 너무 심하다는 것!!
아무튼 이번 방학 동안에는 영어, 수학을 열심히 공부해야 겠다.
특히 성적이 가장 안좋은 수학을 말이다
여름방학 드디어 그 막이 올랐다!!

Title : The summer vacation and The Report card.
Today I received the report card along with the beginning of summer vacation.
The summer vacation itself is very delightful
but the fact that I received my report card maks me uneasy.
That name is the summer vacation
but the real meaning of it is "a harsh trainning for improving school grades".
I'm really at a loss to think that how I am going to put up with a month left from now.
I think it is very fruitful to improve the grades in its own way,
taking advantage of this summer vacation.
But the only problem during vacation is to be so terrible !!!
Anyway, I am planning to study English and Math more during this summer vacation.
especailly math which I am very poor at.
The summer vacation has just begun at last.
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.