송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

| 주절주절 | 자작시 |







  동시접속자:     042
 
작성일 : 11/09/30
[하태성]님이 요청하신 영문일기
 글쓴이 : songgok
조회 : 9,883  

제가 살고있는 곳은 충청북도제천시입니다. 제고향도 충청북도 제천시입니다. 저는 이곳에서 20년째 살고 있습니다. 저는 영천동이라는 곳에서 아빠,엄마,나,동생 이렇게 네식구가 아파트에서 살고 있습니다. 저는 가족들과 함께 살고 있어서 매일 부모님과 가족이랑 이야기를 나누고 얼굴을 볼수 있어서 좋습니다.

저는 이곳에서 20년째 살고 있는데 저는 솔직히 다른지역에 가서 살고 싶습니다. 일단은 이 지역은 놀만한곳도 없고 좋은 볼거리가 있는 곳도 없습니다. 그러고 다른 도시처럼 여러 가지 맛집도 별로 없습니다. 그래서 저는 제가 살고 있는 이 지역에 만족을 하지 못하지만 20년째 이 지역에서 살고 있으니 친구들이 많아서 좋기는 합니다. 그래도 놀러갈만한 곳이 없고 볼거리도 없어서 아쉽습니다.

저는 매일 집에서 식사를 하고 학교를 갈때는 버스를 타고갑 니다. 공부를 할 때 에는 집이나 도서관에서 주로 하고 부모님이 맞벌이를 하기 때문에 제가 집에서 빨래도 하고 청소도 하고 밥도 스스로 먹습니다. 아마도 저는 평생 이곳에서 살것만 같습니다. 하지만 저는 열심히 노력해서 이 지역을 벗어나 대도시로 갈것입니다.
비록 모자란 영어 실력이였지만 끝까지 봐주셔서 감사합니다.

The place where I live now is Jecheon-si, Chungcheongbuk-do in Korea. So is my hometown. I have been living in this city for 20 years. My family of four - Mom, Dad, younger brother and me - is living in a apartment located in Yeongcheon-dong. I live with my family, For that reason, I think I am so fortunate because I can have a talk with my family and look them in the face everyday.

I have been living in this region for 20 years. However, Frankly speaking, I really wanna live in another area. First, There is no place to play in, and also nothing interesting to watch. and there are few famous restaurants in this city, as compared with other region. That is the reason why I am not satisfied with my hometown in which I live. My only source of comfort in this area is lots of friends of mine. In some way, it is reasonable(natural) for me because I have been living in this region for 20 years. Nevertheless, It is very inconvenient not to have a place to make an excursion and not to anything to sightsee.

I put on the feed bag every day at home and go to school by bus. I primarily use the library or home to study. I myself also do the laundry, clean up the house and put the feed bag for myself because my parents are two-paycheck couple. Maybe, I think I will live in this city in my entire life. However, I will make efforts to escape from this region and move to a larger city. Despite I have a bad command of English, Thanks for reading my writing to the end.

* put on the feed bag: 식사하다.  * two pay-check couple: 맞벌이 부부
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.