송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     0410

 
작성일 : 11/09/30
[장세옥]님이 요청하신 영문편지
 글쓴이 : songgok
조회 : 8,684  
라지연 선생님꼐...
안녕하세요...저 세옥이예요...기억 나시죠...^^*
선생님 먼저 출산을 축하 드려요..
선생님아기닌깐 무척귀여울꺼예요,,, 한번보고싶은데,,,.
선생님꼐서 다른 학교로 가신지도 1년이 다 되어 가네요...
선생님께서 저희를 잘가르쳐주셔서, 늘 감사하게 생각하고있어요.
아기는 건강하게 잘자라고 있는지...궁금하네요..
선생님 너무 보고싶어요.언제한번 찾아뵐께요
요즘 날씨가 갑자기 추워져서 독감이 유행이라는데
선생님 가족들은 다 건강하시죠??
저와 친구들도 잘지내고 있어요^ ^
다들,, 선생님 보고싶어해요,,
그럼이만, 줄일께요,,
찾아뵐때까지 건강하시구요, 아기도 잘키우세요^^

Dear sir...
How have you been doing lately.
It's me ..Se-Ouk. Do you keep me in mind...?
Sir.. Before everything else, I congratulate you on delivery.
I think the baby in your own is very lovable.
I really wanna take a look at your baby.
A year has been passed since you was transferred to the other school.
I always thank you for the favors you have taught us very well.
I wonder if your baby grows up healthily.
Sir !!! Now I miss you very much.(I have a longing for you now).
Sooner or later I shall pay you a visit.
These days It is said that
the weather became so cold all of a sudden that there is a lot of flu about.
Is your famely all right...? My friends and I are getting along very well.
All of us miss you very much.
Well then, I think I have to say good-bye now.
Please take good care of yourself until I pay you a visit.
Bring your baby up well.
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net

개인정보처리방침