| |
 |
동시접속자: 0413 |
|
작성일 : 11/09/30
|
[조형근]님이 요청하신 영문번역
|
 |
|
글쓴이 :
songgok
 조회 : 10,219
|
이번 시험성적이 좋지 않아.
아 그래? 공부를 열심히 하지 않았구나?
응, 처음보는 시험이라 그냥 놀았어, 너는 어때?
나도 공부를 열심히 안해서 성적이 않좋아.
그렇구나, 어제 공부 많이 했어?
응, 오늘이 마지막시험이니 많이했지,
나도 많이 했는데 성적이 좋지 않을것같아.
왜그래! 자신감을 가져 ! 너 시험끝나고 뭐 할거야?
음..나는 못하던 게임을 다시하고 싶어. 너는뭐할거야?
나는 헬스클럽에 등록해서 운동을 할거야
와우~ 몸이 멋있어 지겠구나
응, 이제 여름이 다가오니 운동을 해야지!
근데 우리 지금 그게 중요한게 아닌것같아.
음..다음시험때는 최선을 다하면 되잖아?
그래, 다음학기때는 우리같이 최선을 다해서 공부하자!!!!!
I didn't do well in this exam.
Ah, really? I think you didn't study eagerly this time.
Yeah, I just played the wag for reasons of first exam in this term.
(I didn't study hard cause this is the first test in this semester)
What about you?
I also made bad grades for the same reason.
That's it!! by the way, Did you study hard yesterday?
Yes, I studied very hard since today's exam is the last one.
I studied eagerly but I think I won't make good grades this time.
Why do you think so?
You should have confidence in yourself.(Be confident! = cheer up)
Anyway, What are you planning to do after finishing the exam?
Well, I want to play a game again which I haven't done in the meanwhile.
What are you going to do?
I will sign up for heath club and work out.
Wow!! I think you will have a good shape.
That's right.
We've to work out harder because summer is coming near.
By the way, I think that is not important matter.
We can try our best next time.
You're right. Let's try our utmost together in the next semester.
|
|
|
|
|
