송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     0432

 
작성일 : 11/09/30
[최현경]님이 요청하신 영문일기
 글쓴이 : songgok
조회 : 12,528  
방학한지 얼마 안 된 것 같은데 벌써 개학이 다가온다.
아..이제야 슬슬 방학숙제가 걱정된다.
처음 방학할때는 숙제 미루지 않기로 다짐을 했건만
그 계획이 조금씩 무너져 가고 있다는 느낌을 받았다.
숙제도 많은데 내가 너무 게을렀던 것 같다
그래도 늦었을 때가 가장 빠른때라는 말이 있다
이 말을 되새기면서 오늘부터라도 숙제를 조금씩 해나가야겠다
나는 할 수 있다!!


A holiday task(the homework of vacation).
I think....it has not been very long since the summer vacation began.
But the opening ceremony of the school is drawing near.
I have not been anxious about the homework until now.
At first, when school closed for summer vacation ,
I made sure that I wouldn't postpone my homework.
But I felt that the plan I had made collapsed little by little due to my idleness.
I think I was too idle despite of many homework to do.
There is a saying , "It is never too late to mend".
Brooding over this proverb, I will do my homework from now on gradually.
I can do it.


※ 늦다고 생각할때가 가장 빠르다 속담모음
Better late than never. 늦는 것이 아주 않는 것 보다 낫다.
Never too old to learn. 공부하는데 너무 늙었다는 법은 없다.
It is never too late to mend. 잘못을 고치는데 너무 늦다는 법은 없다. 등이 있습니다
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net

개인정보처리방침