송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     0420

 
작성일 : 11/09/30
[최현경]님이 요청하신 영문일기
 글쓴이 : songgok
조회 : 12,740  
<상암경기장>
오늘은 가족들과 서울 상암경기장에 다녀왔다.
비록 졌지만 독일과 한국의 멋진 경기가 열렸던 곳에 내가 와 있다는게 신기했다.
상암경기장에 들어가서 2002월드컵에 대해 전시해 놓은 것을 구경했다.
그 다음으로 경기장을 구경했다.
경기장은 매우 깨끗하고 멋있었다.
한마디로 더날나위없이 휼륭한 경기장이었다
그런데 내가 티비로 보던 축구경기장보다는 작다는 느낌을 받기도 했다
난 그 곳에서 온 국민이 하나가 됬던 다시 한번 6월달의 느낌을 받았다
또한 경기장을 보면서 태극전사들과 히딩크 그리고 붉은악마들의 응원모습까지 떠올렸다
재밌는 하루였다.


<Sang-Am sports complex>
Today I have been to the Sang-Am Sports Complex with my family.
Though our team lost the game,
It was marveous that  I was watching the game at the fantastic staduim,
which  the soccer game between the korea and the Germany  took place in.
On entering the Sang-Am sports complex, more than anything else,
we saw the sights of 2002 Korea-Japan world cup which is displayed in the stadium.
Secondly we looked around the stadium.
The stadium was very clean and splendid.
In a word, It was nothing to be desired. By the way,
I had a feeling that the stadium was a little shorter than the one I have seen on TV.
At there, I  had a feeling of the July again,
when we korean became one in enthusiasm of world cup.
and I also looked back over the korea fighters(players),
the coach Hidingk and the cheering figures of "red devil", watching a game.
It was a very wonderful day.
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net

개인정보처리방침