송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

     | 자작시 |







  동시접속자:     0100
 
작성일 : 11/09/30
[유지현]님이 요청하신 영문편지
 글쓴이 : songgok
조회 : 12,586  

안녕~  민지야..
나 지현이야~
내가 워낙 게을러서 편지를 잘 안쓰지만
오늘은 영어 숙제 때문에 너에게 편지를  쓰게 됐어~
방학인데 역시나 너하구 난 집에서 빈둥 빈둥 맨날 만나서
얘기만 하구 숙제한다면서 놀기나 하구...
걱정하지 않을수가 없구나
참...공부는 언제 할련지...
우리 중3인데 고등학교 좋은 데 가려면 열심히 해야 하는데 말야...
남은 방학동안  공부 열심하 하자꾸나~~!
그리고 내가 너한테 많이 고마워 하는거 알지??
항상 내 얘기 들어줘서 고맙구!!
우리 언제나 좋은 친구 하자!!
알았지??
그럼 언제나 건강하구 나에게 좋은 친구가 되어 주렴~!

Dear Min-Ji
It's me,Ji-Hyun.
How have you been?
I am so idle that I don't write a letter frequently.
But I am writing a letter owing to English homework.
Being on vacation from school,
Both you and I meet to chat and are idling our time away in vain.
I am obliged to be anxious about everything.
When should I study...?
we are already in the ninth grade,
so we have to study hard so that we can enter better highschool.
During the rest of summer vacation, Let's make every effort.
and....Do you know that I am deeply grateful to you for everything?
Especially I am extremely thankful to you for listening to my word all the time.
Please keep company with me forever.
Well..Take care of yourself and be a good friend to me.
sincerely yours...
Ji-Hyun
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.