| |
 |
동시접속자: 0370 |
|
작성일 : 11/09/30
|
[망우동]님이 요청하신 영문편지
|
 |
|
글쓴이 :
songgok
 조회 : 13,015
|
제프 가족여러분 !
지면으로 인사드리게 되어 기쁩니다.
저는 seung hwa 의 엄마,아빠입니다.
우리 딸의 홈스테이 가족으로 만나게 되어 무척 반갑고,
특히 우리 딸의 학교 선생님댁이어서 더욱 믿음이 갑니다.
Mr.Kang 의 도움으로 선생님 댁을 선택한것에 만족하고
제프가족 여러분의 프로필은 익히 들어서 알고 있습니다.
매우 화목한 가정으로 알고 있습니다.
솔트레익의 교육환경과 문화를 Mr.Kang 으로부터 많이듣고
승화의 유학 목적지로 정하게 되었습니다.
저희 가족은 한국의 KT 에 근무하는 아빠와 부동산일을 하는 엄마와
중학교 1학년인 남동생이 있습니다.
승화는 중상위권의 성적과 친구 관계가 좋았으며, 피아노, 에어로빅, 미술에 소질이
있고, 노래도 잘 합니다. 처음에는 부끄러움이 많지만 조금 적응되면 나아질겁니다.
좋아하는 음식은 김치볶음밥, 과일, 부드러운고기 등이며, 먹는양은 적습니다.
제프씨 가족의 화목함속에서 좋은 교육과 선진문화를 배울수 있도록
잘 보살펴주시기를 부탁드립니다.
안녕히 계십시요 .
2004. 7. 서울에서
All of Jeff familly!
How are you doing ?
I am very pleased to say hello in writing.
we are Seung-wha's father and mother.
I am very delighted to meet your family as a homestay family of my daughter,
especially I am very relieved because the place where our daughter stays is
the home of my daughter's school teacher.
I am now very satisfied with the choice of your home with the help of Mr.Kang.
In addition, I know all of the Jeff family very well because I have ever heard.
It's a very friendly, caring, and harmonious family.
After I have heard the environment of eduacation and culture in SaltLake so much from Mr.kang,
I finally decided on the destinaton of my daughter(seung wha)'s studying abroad.
Now Let me introduce my family in brief.
we are a faimly of four.
Seung-wha's father is working for KT corporation.
and I am making a business of real estate.
There is a younger brother of seung-wha, he is the first grade of middle school.
Seung-wha has kept maintaining middle-hign score
and got along with other students in school.
she is good at playing piano, aeorobic, art and singing a song.
Maybe she feel shy at first.
but if she adapts herself to new circumstances a litte, she will get better.
Her's favorite food is KIMchi fried rice, fruit, and a soft meat etc.
The amount she eats is not so much.
Please take good care of my daughter so that she can learn the culture and great
eduation of a developed country in harmony of Jeff family.
Good - bye.
July 2004, From seoul
|
|
|
|
|
