송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     028

 
작성일 : 11/09/30
[김수연]님이 요청하신 영문일기
 글쓴이 : songgok
조회 : 13,280  

어제 난 가족과 함께 할머니네를 방문했다.
할머니는 바닷일을 하셔서 이번엔 나도 따라가보았다.
할머니에게 조개캐는 방법을 배우고
열심히 조개를 캐니깐 정말 잘 잡혔다 .
그렇게 보람찬 하루를 보내고
우린 집에 돌아왔다 .
한 번 더 놀러가 고 싶다 .

I visited at grandmother's home yesterday.
Because she worked for a living at nearby sea, I made up my mind to follow her.
At there I learned how to dig out shellfish from her.
Now that I digged out it very hard. It was caught very easily.
After I spent a very wonderful day digging out seashell in this way,
I returned home joyfully.
Sometime I wanna call at a grandmother's house one more time.
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net