송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     0413

 
작성일 : 11/09/30
[임은혜]님이 요청하신 영문편지(1)
 글쓴이 : songgok
조회 : 12,056  
너가 태국에 잘 도착 했다니깐 다행이다.
나 사실 걱정 했었거든 너가 태국에 잘 도착 했는지..
그래서 메일이 왔을 때 무척 기뻤어 ..
태국은 지금 덥다구? 그럼  태국 날씨는 우리 한국의 여름 날씨랑 비슷해?
날씨가 너무 뜨거우면 내가 사준 모자 쓰고 다니면 되겠다.
지금 딱 쓰기 좋겠네...
한국은 날씨가 점점 추워져 이제 곧 겨울이 올 것 같아.
태국 음식은 어때? 입맛에 맞아?
나 화요일에 계룡산으로 소풍가...
그럼 앞으로도 종종 이렇게 편지 하자
나 너가 어떻게 지내고 있는지 궁금하거든
그럼 또 편지 할께 


It is well that you arrived in Thailand safe and sound.
Actually, I was worried about you so much if you got to Thailand safely.
For that reason, I was very delighted to receive your e-mail.
Is it so hot in Thailand now? If so....
Is the weather of Thailand similar to that of Korea?
If the climate of Thailand is so hot,
I think that the hat I bought you in Korea is suitable to you in your country.
The one which I bought you is in season now. Sooner or later,
the winter season is likely to come because the weather of Korea is getting colder and colder.
What about Thailand's food? Is it delicious? It tastes just right to you.
I am planning to take an excursion into the Gyeryong national park on Tuesday.
Let's give and take letter each other more often than not.
I wonder how you are spending your time? Ok, I will send you a letter soon, Bye.
sincerely yours...
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net

개인정보처리방침