| |
 |
동시접속자: 0355 |
|
작성일 : 11/09/30
|
[한아람]님이 요청하신 영문일기
|
 |
|
글쓴이 :
songgok
 조회 : 8,645
|
1.
드디어 기다리고 기다리던 여름방학이 시작되었다
나에게 있어 여름방학은 쉬기만 하는 시간이지만
이번 여름방학은 그렇게 보내고 싶지 않아
나름대로 내 시간을 보람있게 보낼 계획을 세워 보았다.
여름방학을 조금 더 보람있고 알차게 보내기 위해
운동도 열심히 하고, 방학숙제도 꼬박꼬박 해야겠다는
그런 계획을 말이다. 잘 지켜졌으면 한다.
In the long run, the long-awaited summer vacation was started.
As for me, the summer vacation is nothing but the period for break.
but I don't wanna spend my time in vain.
I made a plan for spending my time fruitfully in my own way
so that I might spend summer vacation fruitfully.
In other words,
I will take an exercise eagerly and also study as hard as I could.
and I will do a holiday task very well without skipping.
I wish I could observe my plan.
2.
방학숙제 때문에 음악회에 가게되었다
나야 음악에 대해서 아는 것도 없고 들어도
그 음악이 무엇을 의미하는지 잘 알지 못하지만,
그래도 수행평가에 반영된다는데 어쩔수가 없었다.
할 수 없이 팜플렛 하나 챙겨서 자리잡고 앉아 소신껏(?)감상하였다.
다 좋게만 들리는데, 저 음악에 대해서 어떻게 평할지 정말 걱정이다.
I went to the concert hall in order to do my music homework.
Although I didn't know of the music and the meaning of that music at all,
I couldn't help it because that homework will be reflected in the school performance.
I gathered up a pamphlet against my will and took a seat.
and then appreciated it in my belief.
Because all the music sounded so good,
I am now worried that how I should estimate that music.
|
|
|
|
|
