송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     0363

 
작성일 : 11/09/30
[홍주애]님이 요청하신 3분 speech
 글쓴이 : songgok
조회 : 7,464  
옛날에 한 가족이 있었는데 4식구였습니다.
한셀과 그의 여동생 에릭 , 아버지 한스 그리고 계모인 엘사.
한스가 어린 아이였을때 어머니는 돌아가셨고
아버지는 아이들을 위해 재혼을 결심하지만
한스의 새어머니는 아주 사악하고 못되먹어서 아이들을 좋아하지 않았습니다.
그녀는 아이들을 아주 싫어했습니다.
그래서 그녀는 남편과 이런저런 이유를 들어 아이들을 버리는 것에 대해 의논을 합니다.
한스는 아이들을 버리는 것을 원치 않았지만 어쩔수가 없었습니다.
한셀은 지나다가 우연히 이 이야기를 듣게되고 두려움에 떨게 됩니다.
하지만 한셀은 한가지 기막힌 생각을 하게됩니다.
그는 달빛에 환하게 빛나는 돌멩이를 주어서 주머니에 보관하게 됩니다.
마침내 계모인 엘사와 아버지 한스는 아이들을 버리기 위해 숲속으로 아이들을 데리고 갑니다.
한셀은 부모님을 따라가면서 주머니 속에 보관해둔 둘멩이로 길에 흔적을 남깁니다.
이런 지혜덕분에 한셀과 여동생은 가까스로 이 위기에서 벗어나게 됩니다.
이계획이 실패로 돌아간것을 알아차리고 계목인 엘사는 또따른 계획을 세우게 됩니다.
이번에 한셀은 돌멩이 대신에 딱딱한 빵조각을 준비하고 있었습니다.
그는 전번과 똑같이 흔적을 남겼지만 불행이도 새들이 그 흔적으로서의 빵조각을
모조리 먹어 치워 버립니다.
그 결과로 한셀과 여동은 숲속을 두려움과 공포속에서 하염없이 방황을 하게 됩니다.
그때..여동생 에릭이 한 이상한 새를 발견하고 그 새를 따라갈것을 제안합니다.
그 새는 마법의 새였습니다.
그들은 그새를 따라가게 되고 과자,케잌등으로 만들어진 집을 발견하지만
또다시 사악한 마녀를 만나게 되 죽음이라는 위험에 처하게 됩니다.
하지만 동생 에릭은 지혜와 용기덕분에 사악한 마녀를 물리치고 마녀의 돈을 가지고
서둘러서 그 장소를 벗어납니다.
그들은 또다시 공포속에 숲속을 방황하지만 마침내 자진들의 집을 발견하고는 기뻐서
집으로 서둘로 달려가 아버지와 상봉하게 됩니다....
그들은 눈물을 흘리면서 서로를 껴안습니다.
아버지는 아이들에게 "이 세상에서 너희들보다 더 소중한것은 없다"고말하면서
참회의 눈물을 흘립니다.
그 이후로 그들은 영원히 행복하게 함께 살았답니다.

Once upon a time, there was a family of four.
Hansel, his sister Eric, his father Hans and stepmother Elsa.
As he was a very child, Han's mother was dead.
So his father decided to remarry for the sake of his children.
But as his stepmother was very wicked, she didn't like her kids.
she extremely hated them.
so she talked with her husband over getting rid of her kids on one pretext or another.
Hans didn't want to, It was unavoidable.
Hansel happened to hear about this while passing by.
Hansel was very scared and frightened,,,but he got an idea.
He picked up stones shining in the moonlight and kept them in the pocket.
At last, Elsa and Hans took them to forest so that he might leave them.
Hansel left a trace with stones keeping in the pocket on the path, following parents.
Thanks to this wisdom, Hansel and his sister managed to escape from this crisis.
Noticing that this plan failed, Elsa - Hanel's new mother- made an anoter plan.
At this time hansel was ready for hard bread instead of stone.
he did the same as he had done. but unfortunately birds ate up hard bread as a trace.
As a result,  Hansel and sister wandered in the woods vacantly, scared and frightened.
At that moment, sister Eric saw a strange bird and proposed to follow it.
That bird was a magical bird...
They followed it and then found a house made of cookis and cakes and so on.
At that place, They met a very wicked witch and was in danger of death.
But Thanks to Eric's wisdom and courage, They beat off a wicked witch.
They escaped from that place in haste with much money of a witch.
They wandered in th forest in fear.  In the long run, They found their own house...
They rushed to the house out of joy and met their father.
They embraced each other dropping tears.
Father told children that nothing was more important than them, penitential tears.
Since then, they lived together in happiness everlastingly.
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net

개인정보처리방침