송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     0406

 
작성일 : 11/09/29
[이현주]님이 요청하신 영문일기(1)
 글쓴이 : songgok
조회 : 9,979  
1.오늘은 친구 수현이와 동성로에 갔었다..
방학시작하고 바로간터라...사람은 많았다..
옷을 샀다..쇼핑하는걸 좋아하는 터라..
얼마나..좋았던지..하하
친구가 좀 걷더니..뭘 사주겠다며 따라오라고 했다..
뭐..별수 있나..따라갔다..ㅡㅡ;;
god명찰을 사주는 것이 었다..
얼마나 고맙던지..하하
암튼..쫌 춥긴 했지만..친구와 재미있는 추억을
만든것 같아 좋았다..^^

I went to the Dong-sung street with my friend Su-Huyun.
There were many people because we went there at once
as soon as the winter vacation begins.
Bought clothes. Because I had a passion for shopping....
We were enjoying. After looking around a little together,
I was asked to follow by my frend who promised to buy me something.
I followed without a special means.....forcibly.
He bought God name card for me. what a appreciated present!!!! 
Though it was bitterly cold, I
felt wonderful to be able to make a good memory.


2.오늘은 집에서 하루종일 컴퓨터하고
누워있었다..할일이 없어서..하하
친구집에 전화해보니 학원에 갔다고..
나도 공부를 해야겠다는 생각에 책상에 앉았지만..
전여 손에 잡히지 않는 공부...T^T
힝..구냥 오늘은..집에서 자야겠다...

I was in bed all day long today, playing a computer game.
Because I had nothing to do..ha ha ha.
I gave my friend a call but he went to an academy.
Afeter I also hardened my heart to study,
I sat at a desk. But I cannot get down to study at all.
I would sooner sleep down at home as it is today than study.
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net

개인정보처리방침