| |
 |
동시접속자: 0361 |
|
작성일 : 11/09/29
|
[이현주]님이 요청하신 영문일기(2)
|
 |
|
글쓴이 :
songgok
 조회 : 10,361
|
1.
방학은 했는데..정말 할일이 없다...ㅡㅡ;;
차라리 학교에 갔으면 이라고 생각 하는 나...
친구집에 전화해..1시간동안 붙잡고 있었다..
친구가 여행을 가자고 했다..
말도안돼는 소리..>.<
거절하고...그냥 친구 만나서....수다를 떨면서..
맛있는것도 사먹었다..
In spite of vacation,I have nothing to do.
I would rather go to school than spend a day after day meaninglessly.
I contacted my friend by pone and had a chat for more than a hour.
He suggested a trip. What's a thing to say!!! Absurd!!! I turned down firmly.
We met and had a chat eating a delicious food.
4.
나와 동생은 서울 둔천동에 있느 고모댁에 갔다.
숙제를 핑계로 나왔는데 어떵게 가는지 몰랐다.
그래서 고종사촌인 남규한테 물어물어 겨우 왔다.
이제 버스만 타면 된다.
그러나 아까 친척이 말하길 정거장이 없으니까 가다가
맥도날드가 나오면 아저씨께 말하라고 했다.
좀 난 처 했지만 말하고 내렸다.
다들 그러는 모양 이었다.
친척집에 도착한 우리는 3일간 먹고 놀며 재미있게 지냈다.
고모의 눈치도 살피며..아파하는 척하시는 고모때문에 이번엔 친척이
우리집에와서 역시 3일간 재미있게 놀다 갔다.
I went to my aunt's house which was located in Dun- Chun Dong with my brother.
Even though I got out of the house as an excuse for doing homework,
I didn't know exactly how I should go there.
So I asked how I could get there of Nam-gyu who is cousin by my father's sister.
As a result , I could barely manage to arrive there.
Now I just have to take a bus,.
but my relative told me a little while ago that there didn't exist any bus stop on the way,
so you had to ask for getting off of the bus driver.
I was a little embarrassed but demanded and then got off.
It seems that all are of the same.( All seem to be of the same).
We had a good time for three days in aunt's home,,,
eating delicious food...playing outside..
and now and then studying the pleasure of my aunt. But this time....
Thanks to my aunt who pretend to be sick,
The relatives of mine came our home on the contary.
after they also amused themselves for three days and went back.
|
|
|
|
|
