송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     0355

 
작성일 : 11/09/29
[김민정]님이 요청하신 영문일기(2)
 글쓴이 : songgok
조회 : 10,150  
제사
모두들 "메리크리스마스, 메리크리스마스"라고 하지만 오늘은
그보다 더 중요한 할아버지 제사이다.
온가족이 할머니 댁에 모였다. 오전에 엄마, 이모, 숙모께서 음식을 장만하시고
오후 늦게 아빠, 삼촌, 이숙께서는 제사 준비를 하셨다.
밤 10시가 되자 남자는 2번, 여자는 4번씩 절을 했다.
나는 절을 하면서 "할아버지, 내년에는 모든일이 잘 되게 해주세요"라고
마음속으로 전하였다.


Monday, December 25 2000...
--The memorial service--(A religious service)
Everyone shout "merry christmas,merry christmas"..But at leat for me...
Today is a memorial day of my grandfather which is more important than x-mas.
My mother and aunt were preparing food in the morning.
All the arrangements have been made for the religious service by my father
and uncle in the late afternoon.When 10.o'clock..
Men bowed deeply two times and wamen four times.
I delivered a message from the bottom of my heart.-Gradfa~~
please Help our family in order that Fortune always smiled on our family"
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net

개인정보처리방침