송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     0418

 
작성일 : 11/09/29
[별이]님이 요청하신 영문일기
 글쓴이 : songgok
조회 : 7,214  
오늘 아침 일찍 일어나서 휴가에 갈 준비를 하였다.
아빠께서는 차에 짐을 실었다.
친척 들과 함께 휴가에 같이 간다고 생각하니 기분이 너무 좋았다.
우리가 도착한 곳까지 가는 시간은 3시간 이상이 걸렸다...
드디어 우리가 2박3일 휴가를 보낼곳인 거금도에 도착했다..
거금도는 꽤 큰 섬이었다..
나무와 꽃들이 많았고 해수욕장도 5개정도 됬었다...
물도 무지 맑았다...
적당한 장소에 텐트를 치고 점심을 먹은후
우리 가족은 물속으로 들어갔다..
물은 파도가 세서 무지 재미있었다..
시원했기 때문에 더위를 잊을수 있었다...
그렇게 하루가 지나갔고 이틀째 날이 되었다...
아침부터 같이온 친척들이 분주하게 움직였다..
이유는 낚시를 하러 간다는 것이었다..
하지만 어린애들은 텐트안에서 놀라고 해서 가지 못했다..
오후 5시쯤에 또다시 물속에 들어갔다..
그렇게 또 밤이 되었고,,,
드디어 마지막 날이다..
교통혼잡을 피해서 일찍 이곳을 떠나야 했기 때문에
짐꾸러미를 싸고 간단하게 보트를 탔다..
시원한 바람을 맞으면서 바다를 구경하니까 더있고 싶단 생각이 들었다..
그렇게 집으로 돌아가는 차 안에서 3일동안의 휴가는 끝이났다..!!


Got up ealry this morning  and
prepared for leaveing for the summer holidays.
From morning my father loaded a car with burden(load).
I was very delight at the thought of having holidays with relatives.
(I was very pleased to think of spending holidays with my relatives.)
It took more than about three hours for us to arrive at our destination.
At last we reached GU-Km Island,
where we would spend two days and three nights holidays.
It was quite a big island.
There were not only many trees and flowers but also above all five bathing resorts.
The water was very clean too. After putting up a tent at a suitable place,
We had a big lunch, and then went into the water.
Rough waves made us excited and its coolness made us forget the sultriness.
In this way..A day had passed. The secend day of vacation came.
Relatives kept busy from the morning.
The reason was that they prepared to go fishing.
(Going fishing made them very keep busy from the morning)
But Kids was not permitted to go fishing so played in a tent.
At about five a'clock in the afternoon,
We entered the water again. Night was drawing near again.
and the last day of vacation came.
AT the last day!!!
We packaged the bundle and we took a boat simply
because we had to leave here early escaping  from a heavy traffic jam.
It occurred to me that I felt like staying more here,
exposing myself to the wind and seeing a sea.
This fantastic vacation during three days has finished in the car which
was on our way back home.
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net

개인정보처리방침