송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     0364

 
작성일 : 11/10/01
New Semester
 글쓴이 : songgok
조회 : 11,087  
2월 10일 목요일 날씨 흐림(새학기)
정오에 수업이 끝났다.
오후에 집에 갔다가 오늘 밤 돌아 오기로 했다.
집을 나서다가 작년 같은 반 친구를 만나 요전 날 빌려 준 천원을 빌려 주었다.
더 일찍 갚지 못해 그에게 사과했다.
사실 그럴려고 했지만 기회가 없었다.
밤 일곱시 경 책과 씨름하기 위해 학교 도서관에 서둘러 갔다.
거기에 간지 오래 되었다.
어쨌든 다시 돌아와서 기뻤다.
그리고 난 다시 매일 밤 여기에 오겠다는 굳은 결심을 하였다.
다음 주부터 새학기이다.
다음 학기도 역시 최선을 다 해야겠다.

Thursday, February 10. Cloudy.(New Semester)
School ended at noon.
I was determined to go to my home in the afternoon and come back tonight.
Leaving my place, I met my last year classmate,
and paid him back one thousand won that I had borrowed the other day.
I apologized to him because I didn't give it back earlier.
In fact, I had been trying to, but I didn't have a chance.
At about seven o'cock in the evening,
I went to the school library hurridly to wrestle with books.
It had been a long time since I went there.
I was glad to come back there anyway.
And again I made a firm determination to come here every night.
From next week on, it will be a new semester.
I will do my best again next semester.
 
   
 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net