¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     0136
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 11/10/01
Dropping the game parlor
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 8,566  

ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿À´Â ±æ¿¡ ÁØÈ£¿Í ¸í½ÄÀÌ´Â °ÔÀÓ ¹æ¿¡ µé·È´Ù.
ÁØÈ£´Â ³ª¿¡°Ô °°ÀÌ °¡ÀÚ°í Á¹¸¥´Ù.
³ª´Â ´ÙÀ½ ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ Áß°£ °í»ç°¡ ´Ù°¡ ¿Â´Ù°í ÁØÈ£¿¡°Ô Àϱú¿ö ÁÖ°í´Â °Ü¿ì ºüÁú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓÀº Èí¿¬°ú ºñ½ÁÇÏ¿© ÀÏ´Ü ºüÁ® µé¸é,
ÇìÃÄ ³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Ù°í ÇϽŠ¾Æºü ¸»¾¸ÀÌ »ý°¢ ³­´Ù. 
±× ¾îó±¸´Ï ¾ø´Â °ÔÀÓÀ» ¹þ¾î³¯ ¼ö À־ ¾ó¸¶³ª ´ÙÇàÀ̾ß? 
ºüÁ® ³ª¿Â °Ô ¾ó¸¶³ª ´ÙÇàÀÎÁö ¾ó¸¶ ¾È °¡¼­ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.  ¿Ö?
¾ö¸¶°¡ ÃÖ°í ¼Ø¾¾·Î ÇÇÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î ³õ°í ±â´Ù¸®°í °è¼Ì±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 
±×°Ç Á¤¸» ȯ»óÀûÀÏ Á¤µµ¿´´Ù.
³ª´Â ¾ö¸¶°¡ ¸ÀÀÖ´Â ÇÇÀÚ¸¦ ¸¸µå½Ç ¼ö À־ ÀÚ¶û½º·´´Ù.

On the way back to home, Joon-Ho and Myung-Sik dropped in the game parlor.
Joon-Ho urged me to join them.
I reminded him of the mid-term exams coming up the week after next,
and I was narrowly excused.
I remember Dad saying computer games are something like tobacco smoking.
Once you get caught up, you can¡¯t find your way out.
How happy I am to have been able to run away from those horrible games!
It was not long before I realized I did well to have excused myself.
Why? Mom was waiting for me with the best pizza she has ever made.
It was fantastic! I was proud of Mom who could make such a tasty pizza.
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.