¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     0134
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 11/10/01
Having been to the funeral
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 7,257  

»çµ·³× Àå·Ê½Ä¿¡ ´Ù³à¿Ô´Ù.
¿ì¸®´Â ´ëÀü¿¡ ÀÖ´Â º´¿øÀ¸·Î °¡¾ßÇßÁö¸¸ À§Ä¡¸¦ Àß ¸ô¶ú´Ù.
´ÊÀº¹ã Ãâ¹ßÇßÁö¸¸ ¿îÁÁ°Ôµµ Àß Ã£¾Æ°¬´Ù.
³ª·Î¼­´Â ¹¹¶ó°í À§·Î¸¦ ÇؾßÇÒÁö¸¦ ¸ô¶ú´Ù.
³ª´Â ¿À·£ °ø¹éµÚ¿¡ »çÃÌ°ú ¼÷¸ð¸¦ ¸¸³µ´Ù.
±×µéÀº ±×µéÀÇ ½½ÇÄÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù.
°¡½¿ÀÌ ¾ÆÆÍ´Ù.
¿ì¸®´Â ªÀº ½Ã°£µ¿¾È ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í Áý¿¡ µÇµ¹¾Æ¿Í¾ß¸¸ Çß´Ù.
ÁýÀ¸·Î ¿À´Â±æ¿¡ ³ª´Â Á×À½¿¡´ëÇØ »ý°¢Çß´Ù.
±×·¯³ª..¾î¶² °á·Ðµµ ³»¸±¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. 

I have been at my relative by marriage's funeral.
We had to go hospital in Tea-Jon, but we didn't know the place.
We started a late of night, fortunately we could find well.
I found myself at a loss for words of consolation.
I met a cousin and an aunt after a long separation.
They could not conceal their sorrow.
I had a pain in my chest.
We talked about this and that for a short time.
We should return to the home.
On my way return to the home,
I thought about death, but I couldn't come to  any conclusion.
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.