[
You've outdone yourself.] - ¾ÆÁÖ ÀßÇß¾î!! ¾ÆÁÖ ÈǸ¢Çß¾î!!
![](http://www.songgok.com/songgok/cheditor5/icons/em/6.gif)
[
À¯¹Ù¿ô ´øÀ¯¾î¼¿(¤½)]
= [You've exceeded my expectations.]
¾à°£ »ý¼ÒÇÑ°¡¿ä..? ¿µÈ¿¡¼ º¸¸é ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â Ç¥ÇöÀε¥...
[outdo]¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¸ÕÀú ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °Í °°³×¿ä. ¹«½¼ ¶æÀΰ¡¿ä..? ³× [´É°¡ÇÏ´Ù, ³´´Ù]´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
![](http://www.songgok.com/songgok/cheditor5/icons/em/12.gif)
[
outdo - outdid - outdone] ÀÌÁ¦ ÀÌ ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» ¾Ë¾ÒÀ¸´Ï..? ÀÌÇØ°¡ ¿À½Ã³ª¿ä..? [´ç½ÅÀº ´ç½Å ÀÚ½ÅÀ» ´É°¡Çß¾î]¶ó´Â ÀǹÌÀ̹ǷÎ
[¾öû ÀßÇß¾î/¾ÆÁÖ ÈǸ¢Çß¾î]¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ µÇ°Ú³×¿ä^^. ÀÌ Ç¥Çö ¿µÈ¼Ó¿¡ ÀÚÁÖ ³ª¿À´Âµ¥, °¡¹°°¡¹° Á¦¸ñÀÌ »ý°¢ÀÌ ¾È³ª³×¿ä^^
Çѹø ÀÐ¾î º¸½Ç·¡¿ä..? [À¯ºê ¾Æ¿ô´ø À¯¾î¼¿ÇÁ(X)] ¤»¤»¤»¤» ÀÌ·¸°Ô ÀÌÇØÇÏ°í °è½Ã¸é, ÁÖÀΰøÀÌ ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ°í Áö³ª°¬´ÂÁö Àý´ë ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°ÚÁÒ..? ±×¸®°í
¡°³ ¿µ¾î°¡ ¿Ö À̸® ¾ÈµÉ±î¡± ÇÏ¸é¼ ÇÑźÀ» ÇϽðÚÁÒ..? [
À¯¹Ù(ºê¾Æ)¿ô ´øÀ¯¾î¼¿ÇÁ]
¹Ù¿Í
´ø¿¡ °¼¼¸¦ Áֽðí..¿½ÉÈ÷ ¹Ýº¹ÇÏ½Å´Ù¸é ¿©·¯ºÐµµ ÀÚ¸·¾øÀÌ ¿µÈ¸¦ Áñ±â´Â ³¯ÀÌ ¿Ã°Å¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. À¯ºê¾Æ¿ô ´øÀ¯¾î¼¿ÇÁ - À¯¹Ù¿ô ´øÀ¯¾î¼¿(¤½) - À¯¹Ù¿ô ´øÀ¯¾î¼¿(¤½) -
![](http://www.songgok.com/songgok/cheditor5/icons/em/6.gif)
[
À¯¹Ù¿ô ´øÀ¯¾î¼¿(¤½)]
A: What do you think about my report?
B: It's great. you've outdone yourself.
A: I worked really hard on it.
B: Ok. I hope you'll try harder from now on.
A: Á¦ ¼ºÀû ¾î¶§¿ä?
B: ÁÁ¾Æ. ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÏ´Ù
A: ¾ÆÁÖ ¿½ÉÈ÷ Ç߰ŵç¿ä
B: ±×·¡!! Áö±ÝºÎÅÍ ´õ ¿½ÉÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
¡Ø She is anxious to outdo him in everything.
±×³à´Â ¸ðµç¸é¿¡¼ ±×¸¦ ¶Ù¾î³Ñ±æ °¥¸ÁÇÑ´Ù.
¡Øbe anxious to(for) = long to(for) = yearn to(for) : ~À» °¥¸ÁÇÏ´Ù
¡Øbe anxious about = be concerned about = be worried about: ~´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÏ´Ù.
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä