¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     0132
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 11/09/30
It was a close call
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 6,002  

½ºÆ÷Ã÷¿¡¼­ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ÀÌ±ä °æ±â³ª À§±âÀϹßÀÇ »óȲ µîÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§ 'a close call'À̶õ Ç¥ÇöÀ» ¾¹´Ï´Ù. (=impending. imminent)

* close: ¨â ´Ý´Ù(shut) ¨Í °¡±î¿î
            ¨Í ¡Ø ¿ì¿­À» °¡¸®±â ¾î·Á¿î, È£°¢ÀÇ, Á¢ÀüÀÇ
* call ¨â ºÎ¸£´Ù,ÀüÈ­ÇÏ´Ù ¨Ú ¿Üħ, ºÎ¸£´Â ¼Ò¸®µîµî
        ¨Ú ¡Ø ½ÉÆÇÀÇ ÆÇÁ¤

¿ø·¡ a close callÀº ½ºÆ÷Ã÷ ¿ë¾î·Î¼­ ¡¸¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ÆÇÁ¤¡¹¡¸´Þ¸® ³»¸±¼ö µµ ÀÖ¾ú´ø ÆÇÁ¤¡¹À» ¶æÇÕ´Ï´Ù.
¿©±â¿¡¼­ [À§±âÀÏ¹ß (narrow escape), ±¸»çÀÏ»ý, °¡±î½º·Î ¹þ¾î³ª±â]ÀÇ ¶æÀÌ »ý°å´ä´Ï´Ù.

A: How was your soccer game?
B: We won, but it was a close call.

A: Look out! You could have been electrocuted!
B: That was a close call.
*electrocute:°¨Àü»ç½ÃÅ°´Ù(be electrocuted:°¨ÀüÀ¸·Î Á×´Ù)

A: Ã౸½ÃÇÕÀº ¾î¶»°Ô µÆ¾î¿ä?
B: ¿ì¸®°¡ ÀÌ°å¾î¿ä, ÇÏÁö¸¸ ¾Æ½½¾Æ½½Çß¾î¿ä.

A: Á¶½ÉÇØ! °¨Àü»çµÉ »·ÇßÀݾÆ.
B: Á¤¸» Å«Àϳ¯ »·Çß³×.
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.