| |
 |
동시접속자: 0262 |
|
|
작성일 : 11/12/20
|
It costs an arm and a leg
|
 |
 조회 : 5,150
|
[it costs an arm and a leg] ←‘엄청 큰 돈이 들다‘는 표현입니다.
여러분!!! 팔과 다리를 희생할 정도면 얼마나 큰 돈이 필요할까요..?
아무리 많은 돈을 주어도 팔과 다리를 희생할 수는 없을 겁니다..그렇쵸..?
그런 이유로..“엄청난 돈이 들다“는 표현이 나온 겁니다.
예문1)
A: You should stay in the hospital.(s너 병원에 입원해야 겠어)
B: No way, It costs an arm and a leg to stay in the hospital.(절대 안돼!! 돈이 엄청나게 들어가)
예문2) These strawberries cost an arm and a leg.
(이 딸기는 터무니 없이 비싸다)
예문3)The new computer cost me an arm and a leg, so now I have no money until my next payday.
새 컴퓨터 사는 데 큰돈이 들어갔어, 다음 월급날까지는 빈털터리야
|
|
|
|
.gif)
