|
|
µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ: 0132 |
|
|
ÀÛ¼ºÀÏ : 12/02/14
Mind your own business.
|
|
Á¶È¸ : 6,381
|
[Why don't you mind your own business] - ´Ï³ª ÀßÇϼ¼¿ä
=It's none of your business.
= Mind your business.
¿©·¯ºÐ!!!
Á÷Àå¿¡¼ ½º½º·Î´Â ÀÚ±âÀϵµ Á¦´ë·Î ó¸®ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é¼ ±ÇÀ§ÀǽĿ¡ »ç·ÎÀâÇô ³²¿¡°Ô [ÀÌ·¸°Ô Çضó Àú·¸°Ô Çضó] ¸Ç³¯ ÀܼҸ®¸¸ ÇØ´ë´Â ¾óºüÁø Àΰ£µéÀÌ È¤½Ã ÀÖÁö´Â ¾Ê³ª¿ä?¤»¤»¤» ÀÌ·²¶§ ¾²´Â Ç¥ÇöÀÌ [Mind your own business] ÀÔ´Ï´Ù. [ Âü°ß¸¶¶ó..´Ï ÀÏÀ̳ª ÀßÇØ] Ȥ½Ã ±×·± ¸÷¾µ? Àΰ£µéÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¿½ÉÈ÷ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» µÇ»õ±â½Ã±æ...Âü!! Why don't youÀ» ¾Õ¿¡ ºÙÀ̸é Á» ´õ Á¤ÁßÇÑ Ç¥ÇöÀÌ µÇ°Ú³×¿ä. [It's none your business.]µµ °°Àº Ç¥ÇöÀ¸·Î Áß¿äÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ï ²À ±â¾ïÇØ µÎ¼¼¿ä
A: Why are you eavesdropping on me?(¿Ö ³²ÀÇ ¸»À» ¿³µè°í ±×·¡¿ä?)
B: I am not eavesdropping on you.(´ç½Å ¸»À» ¿³µéÀº °Å ¾Æ´Ñµ¥¿ä.)
A: Don't lie. I saw you.(°ÅÁþ¸» ¸¶¼¼¿ä. Á¦°¡ ºÃ°Åµç¿ä)
B: Yeah. you're right. I was just curious.(À½!! ¸Â¾Æ¿ä, ±×³É ±Ã±ÝÇؼ ±×·¨¾î¿ä)
A:Well, mind your own business.(Âü°ß ¸¶½Ã°í ´ç½Å ÀÏÀ̳ª ÀßÇϼ¼¿ä.)
* Eavesdropping :¿³µè´Ù, µµÃ»ÇÏ´Ù
¡æ ÀÌ ¹ßÀ½ÀÌ ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ ¹ßÀ½ÇÒ¶§´Â [ÀÌ(ºê)½ºµå¶óÇÎ]À¸·Î µé¸³´Ï´Ù.
|
|
|
|