¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     0137
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 12/02/28
He is down-to-earth.
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 10,504  

[He's down-to-earth] - ±×´Â °â¼ÕÇÑ »ç¶÷À̾ß.

¸ÕÀú "down-to-earth" ÀÇ ¶æÀº "Çö½ÇÀûÀÎ, ½ÇÁ¦ÀûÀÎ" À̶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù.  "¶¥¿¡ ¹ßÀ» ºÙÀÌ°í ÀÖ´Â »ç¶÷"À̶ó¸é ¾Æ¸¶µÎ ÇãȲµÈ ²ÞÀ» ²ÙÁö ¾Ê´Â Çö½ÇÀûÀÌ°í ½ÇÁ¦ÀûÀÎ »ç¶÷ÀÌ°ÚÁÒ..? ÀÌ·¸µí ÇãȲµÈ ²ÞÀ» ²ÙÁöµµ ¾Ê°í Àڱ⠺мö¸¦ ÁöÅ°¸ç °â¼ÕÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÈçÈ÷ 'someone's down-to-earth'¶ó°í Çϴµ¥¿ä, ¿¹¸¦ µé¾î, Àç»êÀÌ ¸¹°Å³ª ³ôÀº ÁöÀ§¿¡ ÀÖÁö¸¸ °â¼ÕÇÏ°í µµ¸¦ Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Â ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ »ç¶÷À» °¡¸®ÄÑ ¾²´Â ĪÂùÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ±â¾ïÇϼ¼¿ä Down to earth!!!

A: I really enjoy talking to In-ho.(ÀÎÈ£¶û ´ëÈ­Çϴ°ŠÁ¤¸» Áñ°Å¿ü¾î)
B: Yeah. He's down-to-earth. (¸Â¾Æ!! ±×´Â °â¼ÕÇÑ »ç¶÷À̾ß)
A: He is a very practical person. (±×´Â ¾ÆÁÖ Çö½ÇÀûÀÎ »ç¶÷ÀÌ´øµ¥)
B: We should meet him more often. (±× »ç¶÷°ú ÀÚÁÖ ¸¸³ª¾ß °Ú´Ù)

* Âü°í·Î [come down to earth = come back to earth] ÀÌ°Å´Â ¹«½¼ ¶æÀϱî¿ä..? ³× "Á¤½ÅÀÌ µé´Ù, Çö½Ç·Î µ¹¾Æ¿À´Ù"¶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù.  ±¸¸§¼ÓÀ» ºØºØ ¶°´Ù´Ï¸ç ÇãȲµÈ ²Þ¸¸À» ²Û´Ù¸é ¾ÈµÇ°ÚÁÒ..? Áö±¸´Â µ¶¼ö¸® 5ÇüÁ¦¿¡°Ô ¸Ã±â°í ¿ì¸®´Â »¡¸® Áö»óÀ¸·Î ³»·Á¿Í ¿­½ÉÈ÷ »ì¾Æ¾ß ÇÒ°ÍÀ¸·Î º¾´Ï´Ù.  ÀÌ°Í ¶ÇÇÑ ±â¾ïÇØ µÎ¼¼¿ä..
[Please come down to earth= come back to earth] - Á¦¹ß Á¤½ÅÁ» Â÷·Á¶ó
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.