¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     065
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 12/11/29
What a close shave I had!!!
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 5,679  
   a close call.hwp (50.5K)

[What a close shave I had!!!] -Á¤¸» À§ÇèÇß¾î, À§±âÀÏ¹ß À̾ú¾î.
= [That was a close shave] 
 
[shave] ÇÏ¸é ¡®¸éµµÇÏ´Ù¡¯ ¶æÀÌÁö¿ä..? ÇÑÂü Åμö¿°ÀÌ ³ª±â ½ÃÀÛÇß´ø 10´ë »çÃá±â ¶§¿¡´Â ÁøÁ¤ÇÑ ³²ÀÚ°¡ µÇ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢¿¡ ÀϺη¯ Åο¡ ÀÖ´Â ¼ØÅбîÁö ¸éµµ¸¦ ÇÏ°ï Çß¾úÁö¿ä. ´Ù¸¥ Ä£±¸µé¿¡°Ô ÀÚ¶ûÇÏ°í ½Í¾î¼­¿´À»±î¿ä..? ±×·¡¼­ °¡²ûÀº ³Ê¹«³ª ¹Ù¦ ¸éµµ¸¦ ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¾ó±¼ÀÌ ¾²¶ó¸®°í ½ÉÁö¾î »óó°¡ ³ª±âµµ Çß´ä´Ï´Ù. À߸øÇÏ¸é ¾ó±¼¿¡ ÇDZîÁö º¼¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù´Â^^. Á¶½ÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Á¤¸» À§ÇèÇÕ´Ï´Ù...
 
±×·¡¼­... [shave]¶õ ¶æ¿¡´Â Á¶½ÉÇ϶õ Àǹ̿¡¼­ ¡®À§±âÀϹߡ¯ À̶õ ¶æµµ ÀÖ´ä´Ï´Ù...±× ½ÃÀýÀÌ ±×¸³³×¿ä...^^
[a close call/shave]Àº (°£½ÅÈ÷ »ç°í µîÀ» ¸éÇÏ´Â) ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ »óȲ, À§±âÀϹß, ±¸»çÀÏ»ý(=a narrow escape) À̶õ Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù... ±â¾ïÇϼ¼¿ä...[a close shave ¶Ç´Â a close call]

 
A: I nearly fell off the cliff when I was gone rock climbing a few days ago.
B: Really..? what happened?
A: There was a strong wind blowing when I was sitting on the rock.
B: Oh, my god!! A: That was a close shave.
 
A: ¾ó¸¶Àü ¾Ïº®µî¹Ý °¬À» ¶§ Àýº®¿¡¼­ Çϸ¶ÅÍ¸é ¶³¾îÁú »· Çß¾î.
B: Á¤¸»... ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ A: ¹ÙÀ§¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ» ¶§ °­ÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿Ô°Åµç..
B: ¼¼»ó¿¡³ª...
A: ½Ê³â°¨¼ö Çß¾î...(À§±âÀϹßÀ̾ú¾î)  ¡Øby a close shave °£½ÅÈ÷, ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô
 
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.