송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

| 주절주절 | 자작시 |







  동시접속자:     0130
 
작성일 : 11/09/30
To take a rain check
 글쓴이 : songgok
조회 : 4,788  

To take a rain check → 지금 말고 나중에 하겠다

* 이 표현은 야구에서 유래 되었습니다.
비가와서 경기가 연기되면 다음 경기에 그 표를 가지고 공짜로
들어가는데 이것을 "rain check"이라고 합니다.
오늘날에는 누군가가 뭔가에 우리를 초대하는데 우기가 응할수 없을때 이 말을 사용합니다.

ex) A: Would you like to come to a party this evening?
    B: I'm sorry, I'm going to a movie with Charlie.
        Can I take a rain check
 
   
 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.