송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

| 주절주절 | 자작시 |







  동시접속자:     0132
 
작성일 : 11/09/30
neck and neck
 글쓴이 : songgok
조회 : 3,662  

우열을 가리기 어려운 경우를 막상막하(莫上莫下)라고 합니다.
이를 영어로는 neck and neck이라고 합니다.

그 결과인 무승부는 a draw,  a drawn game, 또는 우리가 흔히 알고 있는 a tie라고 합니다.
동사로는 draw with, tie with라고 하는데
[축구에서 한국은 일본과 무승부를 기록했다.]의 영역은
Korea drew with Japan in the football game.
Korea tied with Japan in the football game.이라고 합니다..
 
   
 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.