|
|
µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ: 082 |
|
|
ÀÛ¼ºÀÏ : 11/12/21
You have a big mouth.
|
|
Á¶È¸ : 5,623
|
[You have a big mouth.]
'big mouth' ¶ó´Â Àǹ̴ ¹Ì±¹ ¼Ó¾î·Î "Å« ÀÔÀ» °¡Á³´Ù"´Â Àǹ̿¡¼ "ÀÔÀÌ ½Î´Ù, ÀÔÀÌ °¡º±´Ù, ¸»ÀÌ ¸¹´Ù, ¼ö´ÙÀåÀÌ´Ù"¶ó´Â ¶æÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ °Åħ¾øÀÌ ¸»À» ÇÏ´Ù, °Ç¹æÁø ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ´Ù"´Â Àǹ̵µ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï Çؼ´Â ¾È µÉ ¸»±îÁö ¿Å±â´Â »ç¶÷, ¶Ç´Â Àý´ë ºñ¹ÐÀ» ÁöÅ°Áö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¡®You can't keep a secret¡¯ ¶ó°í ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ¡®¼ö´ÙÀïÀÌ¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¡®You can't keep her mouth shut¡¯¶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù.
(¿¹¹®1)
A: You're meeting someone, aren't you?(¿äÁò ¸¸³ª´Â »ç¶÷ ÀÖÁÒ..?)
B: Well, actually It's been only 1 week. How did you know that?(»ç½Ç 1ÁÖÀϹۿ¡ ¾È µÇ¾ú´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ¾Æ¼Ì³ª¿ä?)
A: Guess who told me?(´©°¡ ¸»ÇØÁáÀ»±î¿ä?
B: Jessie?(Á¦½Ã..?)
A: You bet!!(¸Â½À´Ï´Ù.)
B: I told him not to tell it anybody for a while. I forgot he has a big mouth.
(Çѵ¿¾ÈÀº ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó°í Çߴµ¥. ±× Ä£±¸°¡ ÀÔÀÌ ½Î´Ù´Â°É Á¦°¡ ±ôÀÛ Àؾú±º¿ä)
(¿¹¹®2)
A: Lisa told me about your secret. (¸®»ç°¡ ³× ºñ¹ÐÀ» ¾ê±âÇØÁá¾î)
B: What? I can't believe it! (¹¹¶ó°í? ¾î¶»°Ô ±×·² ¼ö°¡!)
A: She can never keep a secret.(±× ¾Ö´Â Àý´ë ºñ¹ÐÀ» ÁöÅ°Áö ¸øÇØ)
B: She has a big mouth.
¿¹¹®3)
He opened his big mouth (±×´Â ¶°¹ú¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù,¼Ò¹®À» ³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù)
I'm gonna keep my mouth shut.(Àý´ë ¹ß¼³ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.)
|
|
|
|