|
|
µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ: 0130 |
|
|
ÀÛ¼ºÀÏ : 12/01/05
He let the cat out of the bag.
|
|
Á¶È¸ : 4,456
|
[let the cat out of the bag] - [¹«½ÉÄÚ ºñ¹ÐÀ» ´©¼³ÇÏ´Ù]
[He let the cat out of the bag] À̶õ ¹®ÀåÀ» Á÷¿ªÇϸé "±×°¡ °í¾çÀ̸¦ °¡¹æ¿¡¼ ²¨³Â¾î" ÀÔ´Ï´Ù.
°¡¹æ¿¡¼ °í¾çÀ̸¦ ²¨³Â´Ù´Â ¸»ÀÌ ¿Ö ºñ¹ÐÀ» ´©¼³ÇÏ´Ü ¸»ÀÌ µÇ¾úÀ»±î¿ä? ¾î¿øÀº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù.
¿¾³¯¿¡ ½Ã°ñ ÀåÅÍ¿¡¼ µÅÁö¸¦ »ç°í Æȶ§ ÀÚ·ç¿¡ ³Ö¾î¼ ÆȾҴٰí ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺΠ³ª»Û »óÀεéÀÌ »ç±â¸¦ ÃÆ´Ù°í Çϳ׿ä^^. ´Ù½Ã¸»ÇØ °í¾çÀ̸¦ »õ³¢ µÅÁö¶ó°í ¼ÓÀÌ°í ÀÚ·ç¿¡ ³Ö¾î¼ ºñ½Ñ °ª¿¡ ÆÈ·Á°í ÈïÁ¤ÇÏ°í Àִµ¥, °©Àڱ⠰í¾çÀÌ°¡ ÀÚ·ç¿¡¼ ¶ÙÃijª¿Í ºñ¹ÐÀÌ Åº·Î³µ´Ù´Âµ¥¼ À¯·¡ Çß´ä´Ï´Ù.
* Don't let the cat out of the bag. (Àý´ë·Î ºñ¹ÐÀ» ´©¼³ÇÏÁö ¸»¾ÆÁÒ)
* If I let the cat out of the bag, that will ruin the fun. (ºñ¹ÐÀ» ¹Ì¸® ¾Ë·ÁÁÖ¸é Àç¹Ì°¡ ¾ø¾îÁöÀݾÆ)
* I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
(³ ±×°ÍÀ» ±ô¦ ÆÄƼ·Î ÇÏ°í ½Í¾ú´Âµ¥ ¿ì¸® ¿©µ¿»ýÀÌ ¹«½ÉÄÚ ¸»ÇØ ¹ö·È´Ù)
|
|
|
|