|
|
µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ: 0176 |
|
|
ÀÛ¼ºÀÏ : 11/10/01
[±Ý¿¬]¿¡ °üÇÑ ¿µ¹®ÆíÁö ¿¹¹®(¼±»ý´Ô²²)
|
|
Á¶È¸ : 7,238
|
Àú´Â ¼Õ¹ü½Ä¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù
¿äÁò ³¯¾¾°¡ ¹«Ã´ ´þÁÒ?
°©Àڱ⠱â¿ÂÀÌ ¿Ã¶ó°¡¼ °øºÎÇϱⰡ Èûµé¾î¿ä
±×¸®°í ±â¸»°í»ç°¡ ¾ó¸¶³²Áö ¾Ê¾Æ
±âºÐÀÌ º°·Î ÁÁÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¿½ÉÈ÷ Çغ¼²²¿ä
±×·±µ¥ ¿µ¾î ¼öÇàÆò°¡°¡ Á¶±Ý ¾î·Æ±º¿ä
±×·³ ÀúÀÇ °¡Á·À» ¼Ò°³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
¸ÕÀú ¾Æ¹öÁö´Â ȸ»ç¿øÀÌ¸ç ´ÙÁ¤ÇϽðí
¾î¸Ó´Ï´Â Âü Àç¹ÌÀÖÀ¸½Ê´Ï´Ù
Á¦ µ¿»ýÀº Áß¾ÓÃʵîÇб³¿¡ ´Ù´Ï¸ç,
¸ðÇüºñÇà±â ¸¸µå´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù
±×·¯°í Àú´Â ¹¬È£¿©ÀÚÁßÇб³¿¡ ´Ù´Ï¸ç
Ãë¹Ì´Â À½¾Ç °¨»óÀÔ´Ï´Ù.
¼±»ý´Ôµµ ÁÁ¾ÆÇϽÃÁÒ?
¼±»ý´Ô! ¼±»ý´Ô²² ÇÏ°í½ÃÇ ¸»ÀÌ Àִµ¥¿ä
´ã¹è ²÷À¸¼¼¿ä
´ã¹è´Â ¼±»ý´Ô °¡Á· »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó
¼±»ý´Ô °Ç°¿¡µµ ³ª»ÚÀݾƿä.
¿äÁò Àü ³Ê¹« ÇÇ°ïÇؼ ¿½ÉÈ÷ °øºÎ ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä
±×·¡¼ ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ °¡²û Á¹¾Ò´Âµ¥,
Áö±Ý ºÎÅÍ´Â ¿½ÉÈ÷ µéÀ»°Ô¿ä
¾î¶µç ±×¸¸ ½á¾ß ÇÏ°Ú¾î¿ä
ÇÏÁö¸¸ Àü Á¤¸»·Î ¼±»ý´Ô ´äÀåÀ» ±â´Ù¸±²²¿ä..
¹«´õ¿î ¿©¸§¿¡ ¸ö °Ç° Çϼ¼¿ä.
Á¦ÀÚ ¹ü½Ä¿Ã¸²
Hello. How are you doing?
I'm bum-sik, son.
It's very hot, these days, isn't it?
Studying in this hot weather is very hard
because of the rapid temperature increase.
Term-end exam is very close to me,
so my feeling is not so good, but I'll try to do my best.
Then English report is a little difficult to me.
Let me introduce my family to you.
First of all, my father works at an office, likes me,
and my mother is very humourous.
My brother goes to Jung-ang elementary school,
and he likes make a model airplane.
And I am a Mugho girls' middle school sutdent.
My hobby is listening to music.
Do you like music, too?
Teacher! I'd like to say to you.
Please stop smoking, will you?
Smoking is not good for your health as well as your family's.
These I'm too tired to study hard.
So I sometimes take a nap in your class,
but I'll listen to you from now on.
Anyway, I'll have to say good bye to you
But, I'm really looking forward to receiving your reply.
Take care of yourself in hot summer.
Sincely yours
Your pupil bum-sik
|
|
|
|