¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     073
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 11/10/01
[Çѱ¹Àü¼³]¿¡ °üÇÑ ¿µ¹®ÆíÁö ¿¹¹®
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 5,884  

¾È³çÇϼ¼¿ä?
ÆíÁö °í¸¶¿ü¾î¿ä.
´ç½ÅÀÌ Çѱ¹ Àü¼³¿¡ °ü½ÉÀÖ¾î ÇÒ °Í °°¾Æ¼­,
À̾߱â Çϳª ÇØ µå¸±°Ô¿ä.
¿¾³¯¿¾Àû¿¡ ÇÏ´ÃÀÇ ÇÑ ¿ÕÀÌ ±×ÀÇ ¾Æµé ȯ¿õÀ» Áö±¸·Î º¸³Â´ë¿ä.
°Å±â¿¡¼­ ±×´Â °õ°ú È£¶ûÀ̸¦ ¸¸³µ´Âµ¥, ±×µéÀº Àΰ£ÀÌ µÇ°í ½Í¾î Çß´ä´Ï´Ù.
±×·¡¼­ ±×´Â ±×µé¿¡°Ô 100ÀÏ µ¿¾È µ¿±¼¿¡¼­ ³ª¿ÀÁö ¾Ê°í,
¿ÀÁ÷ ¾¦°ú ¸¶´ÃÀ» ¸ÔÀ¸¸é Àΰ£ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß¾î¿ä.
È£¶ûÀÌ´Â Æ÷±âÇßÁö¸¸,
°õÀº ȯ¿õÀÇ ¸»À» µû¶ó ¿©ÀÚ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°á±¹, ȯ¿õ°ú ¿©ÀÎÀ¸·Î º¯ÇÑ °õ¿î °áÈ¥Çؼ­ ¾Æµé, ´Ü±ºÀ» ³º¾Ò´Âµ¥,
±×´Â Çѱ¹ÀÇ Ã¹ ÁöµµÀÚ°¡ µÇ¾ú´ë¿ä.
¿äÁòµµ Çѱ¹ »ç¶÷µéÀº ´Ü±ºÀÇ »ýÀÏÀ» ±â¸®¸ç
±× ³¯À» '°³ÃµÀý'À̶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­µµ Àç¹ÌÀÖ´Â Àü¼³ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
ÀÌÁ¦ °¡¾ß°Ú¾î¿ä.
´ç½ÅÀÇ Ä£±¸, ¼Û°î´åÄÄ



Hi, Thanks for your letter.
I thought you might be interested in Korean folklore.  so I'll tell you this story.
Long long ago, a king from heaven sent his son Hwanung to earth.
There, he met a bear and a tiger, and each wanted to become a human being.
So he told them that if they did not come out of the cave,
and ate only garlic and wormwood for one hundred days, then they would become mortal.
The tiger gave up, but the bear obeyed Hwanung and became a woman.
Eventually, Hwanung and the bear who turned into a woman, married and had a son,
Tan-gun,became the first Korean leader.
Even now, the people of Korea celebrate Tan-gun's birthday, calling it "sky-opening day".
If you have any interesting folklore in your country, please let me know.
I better go now.  Your friend,  songgok.com
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.