| |
 |
동시접속자: 0162 |
|
작성일 : 11/10/01
|
[한국음식]에 관한 영문편지 예문
|
 |
|
글쓴이 :
songgok
 조회 : 4,705
|
안드레안에게.
안녕? 근헤다.
이번엔 한국 음식에 대해 이야기 할까 해.
한국음식은 아주 깜짝 놀랄 만한 가쁨을 줄수도 아님,
다시는 맛보고 싶지 않은 느낌을 줄 수도 있을 거야.
너도 알다시피 한국 음식은 밋밋한 것에서 고추로 양념된 아주 매운 것까지 다양하다.
한국사람들은 밥(쌀이나 다른 곡물을 익힌 것)을 주식으로 먹는데
맛이 밋밋하기 때문에 국이나 반찬을 함께 먹는다.
김치는 한국 음식의 진수이자 발효음식이다. 기
본적으로 고추가루, 소금, 마늘, 생강과 다른 재로들로 양념된 배추로 만들어.
(최근에 일본의 기무치가 해외에 소개 되고 있지만 한국의 김치가 원조라는
사실을 잊지 말기를..)
국은 스프 같은 거야. 제일 유명한 국이 된장국인데 된장,
두부, 다른 야채들을 넣고 끓이는 거야.
경우에 따라서는 고기를 넣기도 해.
다른 반찬으로 불고기가 있다.
불고기는 쇠고기나 돼지고기를 양념한 뒤에 굽는 거야. 서양인들도 매우 좋아하단다.
한국 음식에 대해 어떤 생각이 드는지 궁금하구나.
기회가 된다면 너에게 한국음식을 대접하고 싶어.
안녕.
근혜가
Dear Andreanne
It's Geun-hye again.
I'll tell you a little about our food.
Korean food can be either very delicious or leave you with a
feeling that you may not want to experience it again.
Korean food ranges in taste from bland to extremely spicy,
as many of the dishes are seasoned with red pepper.
Koreans eat 'Bop'(rice steamed plainly or with other grains) as a staple,
but it tastes so bland that we eat 'Kuk'(soup), 'Kimchi'
and other 'Banchan'(side dishes) also.
Kimchi is an essential part of the Korean meal and it is a fermented food.
Basically it is made up of cabbages(Chinese cabbage) seasoned with
red pepper powder, salt, garlic, ginger and a few other ingredients.
(Recently Japanese Kimuchi was introduced to other countries,
but Korean KIMCHI is the 'ORIGINAL').
Kuk is soup. A very popular type of Kuk is called 'Taenjang kuk'
and is made up of 'Taenjang'(soybean paste), tofu(or bean curd),
various vegetables and sometimes meat is included.
A popular Bachan dish is called 'Pulgogi'.
It is seasoned strips of beef (or pork) that is roasted.
Westerners like it very much.
From what I told you, how do you feel about Korean food?
If the chance permits, I want to treat you to some Korean Food. Take care.
Geun-Hye
|
|
|
|
|
