¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     0143
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 11/10/01
[ÄÄÇ»ÅÍ°ÔÀÓ]¿¡ °üÇÑ ¿µ¹®ÆíÁö ¿¹¹®
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 5,979  

Dear Ken,
Are you getting along all right?
Summer vacation started a couple of weeks ago
and I've spent my time listening to music, watching TV, studying(?),and playing computer games.
Do you like computer games?
I really enjoy playing computer games!
Usually I play role playing games and tactical simulation games.
The most impressive game I've ever played is 'Tae Hang Hae Shi Dae 4'
(The age of great voyage 4) made by KOEI.
I like it because of its easy interface, beautiful graphics and cool story-role playing game.
Oh, one more! Starcraft, Brood War! I'm nearly addicted to it,
but it's so difficult to beat the game...
I heard that Brood War was also a big hit throughout Japan.
If you like Starcraft, I want to have game with you on Battle Net someday...
Is this OK?
Well, I'd better finish now.
Take care of your health~ I'll write you again.
from Korea,
your friend bumsik

ÄË¿¡°Ô
¾È³ç, ÄË! Àß Áö³»°í ÀÖ´Ï?
2ÁÖ Àü¿¡ ¿©¸§ ¹æÇÐÀÌ ½ÃÀ۵ƴܴÙ.
±×·¡¼­ ³ª´Â À½¾ÇÀ» µè°Å³ª TV¸¦ º¸°Å³ª °øºÎ¸¦ Çϰųª(?)
ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓÀ» Çϸ鼭 ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ¾î.
³Ê´Â ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï? ³­ ÁøÂ¥ ÁÁ¾ÆÇϴµ¥.
º¸ÅëÀº ·Ñ Ç÷¹À×À̳ª Àü·« ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °ÔÀÓÀ» ÇØ.
Áö±Ý±îÁö ³»°¡ Çغ» °ÔÀÓ Áß¿¡¼­ Á¦ÀÏ ±â¾ï¿¡ ³²´Â °Ç
'´ëÇ×Çؽôë 4' ¶ó°í KOEI»ç¿¡¼­ ¸¸µç °ÔÀÓÀ̾ß.
ÀÌ °ÔÀÓÀº ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ °£´ÜÇÏ°í ±×·¡Çȵµ ¿¹»Ú°í
¶Ç ·Ñ Ç÷¹À׿¡ ÇÊÀûÇÏ´Â ½ºÅ丮¸¦ °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ³»°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÔÀÓÀÌÁö.
¾Æ, Çϳª ´õ ÀÖ´Ù. ½ºÅ¸Å©·¡ÇÁÆ® ºÎ·çµå ¿ö!
³­ ½ºÅ¸Å©·¡ÇÁÆ®¿¡ °ÅÀÇ Áßµ¶µÉ »· Çß¾î.
ÇÏÁö¸¸ °ÔÀÓ¿¡¼­ À̱â´Â °Ç ½±Áö ¾Ê´õ±º...
ÀϺ»¿¡¼­µµ ºÎ·çµå ¿ö°¡ À¯ÇàÇÑ´Ù°í µé¾ú´Âµ¥.
³Êµµ ½ºÅ¸Å©·¡ÇÁÆ® ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù¸é,
¿ì¸® ¾ðÁ¦ ¹èƲ³Ý¿¡¼­ ÇÑ ÆÇ ºÙ¾î º¼±î? ¾î¶§?
À½, ÀÌÁ¦ ¿©±â¼­ ¸¶ÃÄ¾ß µÉ °Í °°¾Æ. °Ç°­ Á¶½ÉÇϱ¸~ ´ÙÀ½¿¡ ¶Ç ÆíÁö ¾µ°Ô.
Çѱ¹¿¡¼­
¹ü½ÄÀÌ°¡
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.