2015년 수능 외국어 영역 23번 정답 및 해설 - 손범식
23. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것을 고르시오.
The key to successful risk taking is to understand that the actions you’re taking should be the natural next step. One of the mistakes we often make when confronting a risk situation is our tendency to focus on the end result. Skiers who are unsure of themselves often do this. They’ll go to the edge of a difficult slope, look all the way down to the bottom, and determine that the slope is too steep for them to try. The ones that decide to make it change their focus by analyzing what they need to do to master the first step, like getting through the first mogul on the hill. Once they get there, they concentrate on the next mogul, and over the course of the run, they end up at the bottom of what others thought was an impossible mountain. *mogul: 모굴(스키의 활주 사면에 있는 단단한 눈 더미)
① Separating the Possible from the Impossible
② Focus on the Next Step, Not the Final Result
③ Start with Ultimate Goals in Mind!
④ The Wonders of Committed Efforts
⑤ Success Through Risk Avoidance
1. 내용풀이
스키 타는 사람을 예로 들어, 
목표 달성을 위한 단계를 하나씩 차근차근 해 나가다 보면 처음에는 불가능해 보이는 목표에 도달할 수 있다는 내용을 전달하고 있는 글이므로 ② ‘마지막 결과가 아니라 다음 단계에 집중하라’가 제목으로 가장 적절함. ① 가능한 것과 불가능한 것을 분리하기 ③ 궁극적인 목표를 염두에 두고 출발하라 ④ 헌신적인 노력의 기적들 ⑤ 위험 회피를 통한 성공
2. 구문해설
① [The key to successful risk taking is to understand that the actions you’re taking should be the natural next step.] ※The key to~:~의 열쇠 
※successful risk taking:성공적인 위험감수 ※risk taking:어떤 일을 성취하는 데 따르는) 위험을 각오함[위험 부담] cf)take a risk:위험을 무릅쓰다. 
※the actions (that) you’re taking:당신이 취하고 있는 행동들 ※take action:조치를 취하다. 행동에 옮기다. 
※is to understand that~:to understand는 보어이며, 목적어는 that이하. ☞성공적인 위험 감수의 열쇠는 여러분이 취하고 있는 행동이 자연스러운 다음 단계이어야 한다는 것을 이해하는 것이다. → 단계적으로 차근 차근을 강조하고 있음.
② [One of the mistakes we often make when confronting a risk situation is our tendency to focus on the end result. Skiers who are unsure of themselves often do this. ] ※One of the mistakes (that) we often make:우리가 범하는 실수 중의 하나. ※one of~복수명사:~중의 하나 ※make mistakes:실수하다(make a mistake) ※when (we are) confronting a risk situation:위험상황에 직면 했을 때(risk situation:위험상황, confront:직면하다.) 
※our tendency to focus on the end result: 마지막 결과에 초점을 맞추는 우리의 경향(tendency:경향, 추세, focus on = concentrate on:~에 집중하다. 초점을 맞추다.) ※to focus on~이 our tendency를 수식하는 부정사의 형용사적 용법. ※the end result:최종결과 ※be unsure of:~을 확신하지 못하다. ※this는 앞 문장 ☞우리가 위험 상황에 맞닥뜨릴 때 자주 저지르는 실수 중의 하나는 마지막 결과에 초점을 맞추는 우리의 경향이다. 스스로에 대해 확신하지 못하는 스키 타는 사람이 자주 이렇게 한다.
③ [They’ll go to the edge of a difficult slope, look all the way down to the bottom, and determine that the slope is too steep for them to try.] ※go, look, determine은 will로 연결되는 병렬관계임에 유의. ※the edge of a difficult slope:급경사의 끝(difficult slope:급경사) 
※all the way down to the bottom: 밑바닥까지 줄곧(쭉) 살펴 보고는 
※all the way (down, up, uphill) to~:~까지 내내(줄곧, 쭉) ※determine that~:that이하를 결정하다. 
※the slope is too steep for them to try:경사가 그들이 시도하기에는 너무 가빠르다.(for them:의미상의 주어) ☞그들은 급경사의 끝으로 가서 밑바닥까지의 모든 경로를 살펴보고는 그 경사가 그들이 시도하기에 너무 가파르다고 결론을 내릴 것이다.
④ [The ones that decide to make it change their focus by analyzing what they need to do to master the first step, like getting through the first mogul on the hill.] ※The ones that decide to make it:(주어) 해내기로 마음먹은 사람들. ※change their focus:(동사)그들의 초점을 바꾼다. ※The ones = the skiers ※make it:성공하다, 해내다, 이루다. 
※by analyzing what they need to do:그들이 해야 할 필요가 있는 것을 분석함으로써(by ~ing: ~함으로써, analyze:분석하다. analysis:분석, 분해) ※what:선행사를 포함한 관계대명사(~하는 것) ※to master the first step:첫 단계를 숙달하기 위해(to부정사는 목적을 나타내는 부사적 용법) ※like getting through the first mogul on the hill:언덕위에서 첫 번째 모굴을 통과하는 것처럼. ※get through:~을 통과하다. ☞해내기로 마음먹은 사람들은, 언덕 위의 첫 번째 모굴을 통과하는 것 같이, 첫 번째 단계에 숙달하기 위해 해야 할 필요가 있는 것을 분석함으로써 그들의 초점을 바꾼다.
⑤ [Once they get there, they concentrate on the next mogul, and over the course of the run, they end up at the bottom of what others thought was an impossible mountain.] 
※Once:일단 ~하면 ※concentrate on:~에 집중하다(focus on) ※over the course of the run:달리는 동안에 ※over the course of:~하는 동안(in the course of) ※end up:결국 ~(처지가) 되다(=end up ~ing, end up with, end up in) ※at the bottom of what (others thought) was an impossible mountain: 다른 사람들이 불가능한 산이라고 생각한 것의 밑바닥 ※what:선포관(~하는 것) 
※others thought는 삽입구의 역할을 함으로써 관계대명사what을 이중으로 수식하고 있음에 유의. ☞일단 그들이 거기에 도달하면 그들은 다음번 모굴에 집중하고, 비탈 코스를 가는 동안에 결국 다른 이들은 불가능한 산이라고 생각했던 것의 밑바닥에 이른다.
3. 단어정리
*confront: ~에 맞닥뜨리다, ~에 직면하다. *tendency:경향 *edge:끝 *difficult slope:급경사면 *steep:가파른 *concentrate on:~에 집중하다.(focus on)
4. 전문해석
성공적인 위험 감수의 열쇠는 여러분이 취하고 있는 행동이 자연스러운 다음 단계이어야 한다는 것을 이해하는 것이다. 우리가 위험 상황에 맞닥뜨릴 때 자주 저지르는 실수 중의 하나는 마지막 결과에 초점을 맞추는 우리의 경향이다. 스스로에 대해 확신하지 못하는 스키 타는 사람이 자주 이렇게 한다. 그들은 급경사의 끝으로 가서 밑바닥까지의 모든 경로를 살펴보고는 그 경사가 그들이 시도하기에 너무 가파르다고 결론을 내릴 것이다. 해내기로 마음먹은 사람들은, 언덕 위의 첫 번째 모굴을 통과하는 것 같이, 첫 번째 단계에 숙달하기 위해 해야 할 필요가 있는 것을 분석함으로써 그들의 초점을 바꾼다. 일단 그들이 거기에 도달하면 그들은 다음번 모굴에 집중하고, 비탈 코스를 가는 동안에 결국 다른 이들은 불가능한 산이라고 생각했던 것의 밑바닥에 이른다.
송곡닷컴(songgok.com) - 손범식
.gif)
조회 : 6,283
