¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     065
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 11/11/16
2012Çг⵵ ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 19¹ø Çؼ³
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 4,654  

2012³â ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 19¹ø Çؼ³ - ¼Û°î´åÄÄ(songgok.com)
 
19. ¹ØÁ٠ģ ºÎºÐÀÌ °¡¸®Å°´Â ´ë»óÀÌ ³ª¸ÓÁö ³Ý°ú ´Ù¸¥ °ÍÀº?
 
One day in February 2009, Stephanie called Betty, ¨ç her best friend, who was the only employee of her business Best Wedding. Once again, they discussed the company¡¯s expenses and dwindling revenue. But this time, Stephanie knew what she had to do. She gathered up her courage and told ¨è her friend and colleague: ¡°I have to make this work. I have to let ¨é you go.¡± Betty was hurt but wasn¡¯t particularly surprised. In a businesslike fashion, the two women began figuring out how to disengage. Betty said she wanted to start her own event-planning business, and Stephanie agreed to let ¨ê her keep her existing clients, some photography, and documents and forms (that) they had developed together. ¨ë She also gave Betty two months¡¯ salary as severance pay.
 
1. ³»¿ëÇؼ³: ¨ç, ¨è, ¨é, ¨ê´Â ¸ðµÎ Betty¸¦ °¡¸®Å°´Â ¹Ý¸é¿¡ ¨ë´Â Stephanie¸¦ °¡¸®Åµ´Ï´Ù.
2. ±¸¹®Çؼ³: discuss µÚ¿¡´Â ÀüÄ¡»ç°¡ ¾È¿Â´Ù´Â°Å ¿°µÎ. Ưº°ÇÏ°Ô Áß¿äÇÑ ¹®¹ýÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
3. ´Ü¾îÁ¤¸®:
* dwindling ÁÙ¾îµå´Â *revenue ¼Òµæ, ¼öÀÍ *colleague µ¿·á *businesslike »ç¹«ÀûÀÎ, ½ÇÁ¦ÀûÀÎ * fashion ¹æ½Ä * figure out ~À» »ý°¢ÇØ ³»´Ù *disengage ¶³¾îÁö´Ù, °ü°è¸¦ ²÷´Ù *document ¼­·ù *expenses:ºñ¿ë *gathered up her courage :¿ë±â¸¦ ²ø¾î¸ð¾Æ * I have to let you go: ³Ê¸¦ ³õ¾Æ ÁÖ°Ú´Ù * severance: ÇØÁ÷
 
4. Àü¹®Çؼ®
2009³â 2¿ùÀÇ ¾î´À ³¯, Stephanie°¡ ±×³àÀÇ °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸ÀÎ Betty¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦Çߴµ¥, ±×³à´Â StephanieÀÇ »ç¾÷üÀÎBest WeddingÀÇ À¯ÀÏÇÑ Á÷¿ø(the only employee )À̾ú´Ù. ´Ù½ÃÇѹø(Once again) ±×µéÀº ȸ»çÀÇ ÁöÃâ°ú ÁÙ¾îµå´Â ¼öÀÍ¿¡ ´ëÇØ ÀdzíÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡ Stephanie´Â ±×³à°¡ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Ò´Ù. ±×³à´Â ¿ë±â¸¦ ²ø¾î ¸ð¾Æ(gathered up her courage ) ±×³àÀÇ Ä£±¸ÀÌÀÚ µ¿·á¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. "³­ ÀÌ ÀÏÀ» ¼º°ø½ÃÄÑ¾ß ÇØ. ³Ê¸¦ ³õ¾Æ ÁÖ¾î¾ß°Ú¾î." Betty´Â ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÆÍÁö¸¸ Ưº°È÷ ³î¶óÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ½ÇÁúÀûÀÎ ¹æ½Ä¿¡¼­(businesslike fashion) ±× µÎ ¿©¼ºÀº Çì¾îÁö´Â ¹æ¹ýÀ» ã±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Betty´Â ±×³à¸¸ÀÇ À̺¥Æ® ±âȹ »ç¾÷(event-planning business)À» ½ÃÀÛÇÏ°í ½Í´Ù°í ¸»Çß°í, Stephanie´Â ±×³à°¡ ±×³àÀÇ ÇöÀçÀÇ °í°´µé, ¾à°£ÀÇ »çÁø ÃÔ¿µ±â¹ý, ±×¸®°í ±×µéÀÌ ÇÔ²² Áøô½ÃŲ ¼­·ù¿Í ¾ç½ÄÀ» À¯ÁöÇϵµ·Ï ÇØÁÖ´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù. ±×³à´Â ¶ÇÇÑ Betty¿¡°Ô µÎ ´Þ ºÐÀÇ ±Þ¿©¸¦ ÇØÁ÷ ¼ö´ç(severance pay)À¸·Î ÁÖ¾ú´Ù.
 
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.