송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     0342

 
작성일 : 11/11/16
2012학년도 수능 외국어 영역 19번 해설
 글쓴이 : songgok
조회 : 5,147  
2012년 수능 외국어 영역 19번 해설 - 송곡닷컴(songgok.com)
 
19. 밑줄 친 부분이 가리키는 대상이 나머지 넷과 다른 것은?
 
One day in February 2009, Stephanie called Betty, ① her best friend, who was the only employee of her business Best Wedding. Once again, they discussed the company’s expenses and dwindling revenue. But this time, Stephanie knew what she had to do. She gathered up her courage and told ② her friend and colleague: “I have to make this work. I have to let ③ you go.” Betty was hurt but wasn’t particularly surprised. In a businesslike fashion, the two women began figuring out how to disengage. Betty said she wanted to start her own event-planning business, and Stephanie agreed to let ④ her keep her existing clients, some photography, and documents and forms (that) they had developed together. ⑤ She also gave Betty two months’ salary as severance pay.
 
1. 내용해설: ①, ②, ③, ④는 모두 Betty를 가리키는 반면에 ⑤는 Stephanie를 가리킵니다.
2. 구문해설: discuss 뒤에는 전치사가 안온다는거 염두. 특별하게 중요한 문법은 없습니다.
3. 단어정리:
* dwindling 줄어드는 *revenue 소득, 수익 *colleague 동료 *businesslike 사무적인, 실제적인 * fashion 방식 * figure out ~을 생각해 내다 *disengage 떨어지다, 관계를 끊다 *document 서류 *expenses:비용 *gathered up her courage :용기를 끌어모아 * I have to let you go: 너를 놓아 주겠다 * severance: 해직
 
4. 전문해석
2009년 2월의 어느 날, Stephanie가 그녀의 가장 친한 친구인 Betty에게 전화를했는데, 그녀는 Stephanie의 사업체인Best Wedding의 유일한 직원(the only employee )이었다. 다시한번(Once again) 그들은 회사의 지출과 줄어드는 수익에 대해 의논했다. 하지만 이번에 Stephanie는 그녀가 무엇을 해야 하는지를 알았다. 그녀는 용기를 끌어 모아(gathered up her courage ) 그녀의 친구이자 동료에게 말했다. "난 이 일을 성공시켜야 해. 너를 놓아 주어야겠어." Betty는 마음이 아팠지만 특별히 놀라지는 않았다. 실질적인 방식에서(businesslike fashion) 그 두 여성은 헤어지는 방법을 찾기 시작했다. Betty는 그녀만의 이벤트 기획 사업(event-planning business)을 시작하고 싶다고 말했고, Stephanie는 그녀가 그녀의 현재의 고객들, 약간의 사진 촬영기법, 그리고 그들이 함께 진척시킨 서류와 양식을 유지하도록 해주는 것에 동의했다. 그녀는 또한 Betty에게 두 달 분의 급여를 해직 수당(severance pay)으로 주었다.
 
송곡닷컴(songgok.com) - 손범식
 
   
 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net