2010³â ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 21¹ø Á¤´ä ¹× Çؼ³ - ¼Û°î´åÄÄ(songgok.com)
21. (A), (B), (C)ÀÇ °¢ ³×¸ð ¾È¿¡¼ ¾î¹ý¿¡ ¸Â´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î °¡Àå ÀûÀýÇÑ °ÍÀº?
While awaiting the birth of a new baby, North American parents typically furnish a room as the infant¡¯s sleeping quarters. For decades, child-rearing advice from experts has (A) encouraged / been encouraged the nighttime separation of baby from parent. For example, a study recommends that babies be moved into their own room by three months of age. ¡°By six months a child (B) who / whom regularly sleeps in her parents¡¯ room is likely to become dependent on this arrangement,¡± reports the study. Yet parent-infant ¡®co-sleeping¡¯is the norm for approximately 90 percent of the world¡¯s population. Cultures as (C) diverse / diversely as the Japanese, the Guatemalan Maya, and the Inuit of Northwestern Canada practice it.
¨ç encouraged ¡¦¡¦ who ¡¦¡¦ diverse
¨è encouraged ¡¦¡¦ whom ¡¦¡¦ diversely
¨é encouraged ¡¦¡¦ who ¡¦¡¦ diversely
¨ê been encouraged ¡¦¡¦ who ¡¦¡¦ diverse
¨ë been encouraged ¡¦¡¦ whom ¡¦¡¦ diverse
1. ³»¿ëÇ®ÀÌ
(A) ¾ÆÀÌ ¾çÀ°¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀÌ ¸ñÀû¾î¸¦ Àå·ÁÇÑ°ÍÀÓÀ¸·Î ´Éµ¿ÀÎ encouraged°¡ ÀûÀýÇÔ. (B) ÁÖ°Ý °ü°è´ë¸í»ç°¡ À̲ô´Â regularly sleeps in her parents¡¯ room¿¡¼ Á־ ¾øÀ¸¹Ç·Î, ÁÖ°Ý °ü°è´ë¸í»ç who°¡ ÀûÀýÇÔ. (C) as Çü¿ë»ç as ±¸¹®ÀÌ ¸í»ç¸¦ µÚ¿¡¼ ¼ö½ÄÇÏ°í ÀÖ´Â ±¸Á¶À̹ǷÎ, Çü¿ë»ç diverse°¡ ÀûÀýÇÔ.
2. ±¸¹®Çؼ³
¨ç [While awaiting the birth of a new baby, North American parents typically furnish a room as the infant¡¯s sleeping quarters.] ¡Øawait = wait for: ~À» ±â´Ù¸®´Ù ¡Øquarter ÀÛÀº¹æ, °Åó, ¼÷¼Ò, 4ºÐÀÇ 1 ¡æ »õ ¾Æ±âÀÇ Åº»ýÀ» ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È, ºÏ¹ÌÀÇ ºÎ¸ðµéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Æ±âÀÇ ÀáÀÚ´Â °Åó·Î ¹æ Çϳª¸¦ ÁغñÇÑ´Ù.
¨è [For decades, child-rearing advice from experts has encouraged the nighttime separation of baby from parent.] ¡Ø child-rearing advice from experts:Àü¹®°¡µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ ¾çÀ°µ¥ ´ëÇÑ Ãæ°í ¡Ø the nighttime separation of baby from parent: ¹ã ½Ã°£¿¡ ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ ¾ÆÀ̸¦ ºÐ¸®ÇÏ´Â °Í. ¡æ¼ö½Ê ³â µ¿¾È, ¾ÆÀÌ ¾çÀ°¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡µéÀÇ Ãæ°í´Â ¹ã ½Ã°£¿¡ ¾ÆÀ̸¦ ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®ÇÏ´Â °ÍÀ» Àå·ÁÇØ ¿Ô´Ù.
¨é [For example, a study recommends that babies (should) be moved into their own room by three months of age.] ¡Ø (¸í·É, ¿ä±¸, Á¦¾È, ÁÖÀå) + that + S + (should) + V
¡Ø¸í·É, ¿ä±¸, Á¦¾È, ¿äû µîÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø µ¿»ç°¡ thatÀýÀ» ¸ñÀû¾î·Î °¡Áö°í, thatÀý¿¡¼ Àǹ«, ´çÀ§¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ³»¿ëÀÌ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ¸é thatÀÌÇÏ´Â should+µ¿»ç¿øÇü ÀÇ ÇüÅ°¡ µÇ¸ç À̶§ should´Â »ý·«ÀÌ °¡´É ¡ç Áß¿ä) ¡æ ¿¹¸¦ µé¾î, ¾Æ±âµéÀº »ýÈÄ 3°³¿ù ÁîÀ½¿¡´Â ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ ¹æÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÑ ¿¬±¸´Â ±ÇÀåÇÑ´Ù.
¨ê [¡°By six months / a child (who regularly sleeps in her parents¡¯ room) is likely to become dependent on this arrangement,¡± reports the study.] ¡æ ¡°»ýÈÄ 6°³¿ù ÁîÀ½¿¡ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ºÎ¸ðÀÇ ¹æ¿¡¼ ÀÚ´Â ¾ÆÀÌ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Ã¤ºñ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÇ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.¡±¶ó°í ±× ¿¬±¸´Â º¸°íÇÑ´Ù.
¨ë [Yet parent-infant ¡®co-sleeping¡¯ is the norm for approximately 90 percent of the world¡¯s population.] ¡Øparent-infant ¡®co-sleeping¡¯:ºÎ¸ð¿Í À¯¾Æ°¡ ÇÔ²² ÀÚ´Â °Í ¡æ ÇÏÁö¸¸, ºÎ¸ð¿Í À¯¾Æ°¡ °°ÀÌ ÀÚ´Â °ÍÀº ¼¼°è Àα¸ÀÇ ¾à 90ÆÛ¼¾Æ® »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â Ç¥ÁØÀÌ´Ù.
¨ì [Cultures / (as diverse as the Japanese, the Guatemalan Maya, and the Inuit of Northwestern Canada) / practice it.] ¡Ø as Çü¿ë»ç as: ~¸¸Å ´Ù¾çÇÑ ¡æÀϺ»Àεé, °úÅ׸»¶óÀÇ ¸¶¾ßÀεé, ±×¸®°í ºÏ¼ ij³ª´ÙÀÇ ÀÌ´ºÀÕÁ·°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ¹®È±Ç¿¡¼´Â ±×°ÍÀ» ÇàÇÑ´Ù.
3. ´Ü¾îÁ¤¸®
* await ~À» ±â´Ù¸®´Ù(wait for) *typically ÀüÇüÀûÀ¸·Î, ÀϹÝÀûÀ¸·Î *furnish Á¦°øÇÏ´Ù, °ø±ÞÇÏ´Ù *infant À¯¾Æ *quarter ÀÛÀº¹æ, °Åó, ¼÷¼Ò, 4ºÐÀÇ 1 *decade 10³â *separation ºÐ¸® *recommend ±ÇÀåÇÏ´Ù, ÃßõÇÏ´Ù *regularly ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î *be(become) dependent on = depend on = rely on = rest on = fall back on = lean on:~¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Ù *norm ±âÁØ, ±Ô¹ü, Ç¥ÁØ *arrangement äºñ, Á¤¸®, Á¤µ·, ¹èÄ¡ *approximately ´ë·« diverse ´Ù¾çÇÑ
4. Àü¹®Çؼ®
»õ ¾Æ±âÀÇ Åº»ýÀ» ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È, ºÏ¹ÌÀÇ ºÎ¸ðµéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Æ±âÀÇ ÀáÀÚ´Â °Åó·Î ¹æ Çϳª¸¦ ÁغñÇÑ´Ù. ¼ö½Ê ³â µ¿¾È, ¾ÆÀÌ ¾çÀ°¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡µéÀÇ Ãæ°í´Â ¹ã ½Ã°£¿¡ ¾ÆÀ̸¦ ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®ÇÏ´Â °ÍÀ» Àå·ÁÇØ ¿Ô´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¾Æ±âµéÀº »ýÈÄ 3°³¿ù ÁîÀ½¿¡´Â ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ ¹æÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÑ ¿¬±¸´Â ±ÇÀåÇÑ´Ù. ¡°»ýÈÄ 6°³¿ù ÁîÀ½¿¡ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ºÎ¸ðÀÇ ¹æ¿¡¼ ÀÚ´Â ¾ÆÀÌ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Ã¤ºñ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÇ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.¡±¶ó°í ±× ¿¬±¸´Â º¸°íÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ºÎ¸ð¿Í À¯¾Æ°¡ °°ÀÌ ÀÚ´Â °ÍÀº ¼¼°è Àα¸ÀÇ ¾à 90ÆÛ¼¾Æ® »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â Ç¥ÁØÀÌ´Ù. ÀϺ»Àεé, °úÅ׸»¶óÀÇ ¸¶¾ßÀεé, ±×¸®°í ºÏ¼ ij³ª´ÙÀÇ ÀÌ´ºÀÕÁ·°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ¹®È±Ç¿¡¼´Â ±×°ÍÀ» ÇàÇÑ´Ù.
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä